Results, やり繰り

鈴木suzukiさんsanはha家計kakeiのnoやりくりyarikuriがga上手なjouzuna奥さんokusanだda。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
彼女kanojoはha収入shuunyuu内naiでdeやりくりyarikuriしようとしたshiyoutoshita。
She tried to make both ends meet.
彼女kanojoはha家計kakeiのnoやりくりyarikuriにni頭atamaをwoかかえているkakaeteiru。
She's at a loss how to make ends meet.
彼女kanojoはhaわずかなwazukana給料kyuuryouでdeやりくりyarikuriしようとしたshiyoutoshitaがga無駄mudaだったdatta。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.
彼女kanojoにはniha、収入shuunyuuのnoなかnakaでdeやりくりyarikuriするsuruことができなかったkotogadekinakatta。
She could not make both ends meet on her income.
彼kareはha収入shuunyuuのno範囲han'iでdeやりくりyarikuriしようとしたshiyoutoshita。
He tried to make both ends meet.
彼kareはhaやりくりyarikuri算段sandanのno生活seikatsuをwoしているshiteiruにちがいないnichigainai。
He must live by his wits.
彼kareはha、そのsono事業jigyouでdeのno損失sonshitsuのnoやりくりyarikuriをwoつけるtsukeruためtame、兄弟kyoudaiからkara金kinをwo借りたkarita。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼のkareno収入shuunyuuでdeはhaやりくりyarikuriがga難しいmuzukashiiとtoわかったwakattaのでnode、彼女kanojoはha働きだしたhatarakidashita。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
生活seikatsu費hiがga急にkyuuni上がったagattaのでnode私たちwatashitachiのno収入shuunyuuでdeやりくりyarikuriするsuruのnoはhaほとんどhotondo不可能fukanouだda。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
少しsukoshiのno給料kyuuryouをwoやりくりyarikuriしてshite暮らしてkurashiteいくikuのnoはha難しいmuzukashiiとto彼kareはha思ったomotta。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
私watashiはhaときどきtokidoki外国人gaikokujinたちtachiがgaどうやってdouyatte家計kakeiのnoやりくりyarikuriをwoしているshiteiruのnoかなkanaとto思うomouんですndesu。
I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet.
妻tsumaはhaやりくりyarikuriがga上手jouzuだda。
My wife is a good manager.
やりくりyarikuriするsuruためにtameni一生懸命isshoukenmei働いたhataraita。
We worked hard to make ends meet.
ブラウンBURAUN家kaにはniha７人ninのno子供kodomoがgaいるiruがgaどうにかdounikaやりくりyarikuriしているshiteiruようだyouda。
Though the Browns have seven children, they seem to make ends meet.
ビルBIRUはha家ieをwo買ってkatteそのsono支払いshiharaiにni追われているowareteiru身miなnaのnoにni失業shitsugyouしたshita今ima、一体ittaiどうやってdouyatteやりくりyarikuriしてshite行くikuのnoだろうdarou。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.
ディビッドDEIBIDDOはha今までimamade安定anteiしたshitaくらしkurashiはhaなかったnakatta。彼kareはhaいつもitsumoやりくりyarikuri算段sandanのno生活seikatsuをwoしてshiteきたkita。
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.
ジョンJONはhaわずかなwazukana資金shikinでdeやりくりyarikuriしshiなければならないnakerebanaranai。
John had to get along on a shoestring.
ジャネットJANETTOはha確かにtashikaniどうやってdouyatteやりくりyarikuriするsuruかka知っているshitteiru。
Janet sure knows how to stretch a dollar.
このごろkonogoroはha収入shuunyuuのno範囲han'i内naiでdeやりくりyarikuriするsuruのnoがga難しいmuzukashii。
Today it's difficult to make ends meet.

Words

やりくりyarikuri☆《やり繰り・遣り繰り》 Inflection

noun / ~する noun:

  • making do; getting by (somehow); managing

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for やり繰り:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary