Results,

きみkiminiちょっとしたchottoshitaものmonowoもってきたmottekitayo
I brought you a little something.
眠ったnemutta方がいいhougaiiyo
You should sleep.
行くikuyo
I will go.
それsorehawatashino台詞daishidayo
That's my line.
言っitemitaだけdakedayo
I'm just saying!
あなたanataga女の子onnanokodaからkarayo
That's because you're a girl.
もうmou彼女kanojoniha言えieないnaiyoそんなにsonnani単純tanjunnaことkotodehaなくなっnakunatekitaからkarane
I can't tell her now. It's not that simple anymore.
たぶんtabunkarenishiteみれmireba同じonajiことkotoyo
Maybe it will be exactly the same for him.
自分jibunnoかっこkakkoyosawoわざとwazato隠すkakusuというtoiuことkoto
Are you saying you intentionally hide your good looks?
kimihaただtada人生jinseino問題mondaiからkara逃げnigeteいるiruだけdakedayo
You're just running away from life's problems.
できるdekiruyo
You can do it.
今日kyouhaもうmou聞かkikaないnaiyo
I won't ask you anything else today.
marunichiオンラインONRAINdekimiwomiないnaiなんてnanteびっくりbikkuridayo
It almost scared me not to see you online for a whole day.
恐いkowaihanashiga聞きkikiたいtaiならnara週間shuukanmaeniwatashiga見たmitayumenoことkotowo話してhanashiteあげるageruyo
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
darenimo分からwakaraないnaiyo
Who knows?
違うchigauyo新しいatarashiikareじゃjaないnai
No, he's not my new boyfriend.
そんなにsonnani驚くodorokuことkotoじゃjaないnaiyone
It's not much of a surprise, is it?
ログアウトROGUAUTOするsurunじゃなかったjanakattayo
I shouldn't have logged off.
説明setsumeimoできdekiないnaiyo
I can't explain it either.
でもdemoほんとにhontoniエピソードEPISOODO21nihanamidaga出るderuほどhodo笑っwaratayo
Seriously though, episode 21 made me laugh so hard I almost cried.
今日kyoukunha来るkurunokanato思っomoteitaところtokorodayo
I was wondering if you were going to show up today.
みんなminnaあなたanatani会いaitaがっgaてるteruあなたanataha有名yuumeinanoyo
Everyone wants to meet you. You're famous!
週間shuukandeどれdoreほどhodonoことkotoga学べるmanaberuka自分jibundemoびっくりbikkuriするsuruはずhazudayo
You'd be surprised what you can learn in a week.
どなたdonataですかdesuka」「お母さんokaasanyo
"Who is it?" "It's your mother."
洞穴horaananonakadenaniga起こっokoteいるirunだろdarouすごくsugoku知りshiriたいtaiなあnaa」 「見当kentoumoつかtsukaないnaiyo
"What's happening in the cave? I'm curious." "I have no idea."

Words

よんyonshiyoshi

numeric:

  • four - 肆 is used in legal documents
よるyoruyo

adverbial noun / temporal noun:

  • evening; night

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary