Results, らしい

幼なじみosananajimiがga春haruからkara大阪oosakaのno大学daigakuにni行くikuらしいrashii。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
実miもmo結ぶmusubuがga、挿し木sashikiでもdemo根付くnetsukuらしいrashii？
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
ただしtadashi、安全日anzenbiだdaからkaraってtte、中出しnakaideshiしてshiteもmo妊娠ninshinしないshinaiとtoいうiuわけではないwakedehanaiらしいrashiiですdesu。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.
何かnanika重いomoi兇器kyoukiでdeやられたyararetaらしくrashiku、頭蓋骨zugaikotsuはha粉砕funsaiされたsareta。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
余談yodanだdaがga、このkono念発火能力nenhakkanouryokuのnoことkotoをwoパイロキネシスPAIROKINESHISUとtoいうiuらしいrashii。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
魔術師majutsushiサラSARA。人hitoはha彼女kanojoをwo『大dai魔導師madoushi』とかtoka呼ぶyobuらしいrashii。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
君kimiらしくないrashikunaiかも知れないkamoshirenaiがga、せめてsemete礼儀reigiくらいkurai守ったらmamottaraどうdouだda。
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
ｉＰｏｄ nano はha音質onshitsuがgaいいiiらしいrashii。
Apparently the iPod nano has good sound.
彼女のkanojono態度taidoはha気取りkidoriやyaわざとwazatoらしrashiさsaがgaないnai。
Her nature is neither affected nor pretentious.
さまざまなsamazamana才能sainouにni恵まれてmegumarete、なんでもnandemoそつなくこなすsotsunakukonasu姉aneにとってnitotte、平々凡々たるheiheibonbontaru俺oreのno存在sonzaiはhaひどくhidoku許せないyurusenaiものmonoらしいrashii。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
波風namikazeをwo鎮めるshizumeruにはnihaチーズケーキCHIIZUKEEKIのnoお土産omiyageがga良いyoiらしいrashiiですdesuよyo。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
本気honkiでde似合うniauとto思っていたomotteitaらしいrashiiシャツSHATSUはha辞退jitaiしshi、淡いawaiブルーBURUUのnoポロシャツPOROSHATSUをwoいただくitadakuことにしたkotonishita。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.
生徒会seitokaiでde使うtsukauらしくてrashikute、プリントPURINTO綴じるtojiruのnoをwo少しsukoshi手伝っていましたtetsudatteimashita。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
罪状zaijouはha殺人satsujinらしいrashiiがga、詳しいkuwashii事kotoはha口に出そうkuchinidasouとしないtoshinai。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
どうやらdouyara、俺oreはha微睡んでいたmadorondeitaらしいrashii・・・。
It looks like I must've dozed off.
どうやらdouyara、さっきsakkiのnoはha演技engiではなくdehanaku、素motoだったdattaらしいrashii。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
でde、電話denwaしてshiteみたmitaらしいrashiiんnだけどdakedo、そのsono電話denwa先のsakino相手aiteってtteのnoがga問題mondaiだったdattaのnoよyo。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.
しかしshikashi僕bokuだけdakeではなくdehanaku、もうひとりmouhitori—いやiya、もうmou一匹のno珍客chinkyakuがgaいたitaらしいrashii。
However, it was not just me – there was one more person, no, one more creature visiting.
隣のtonarino人hitoがga若いwakai女の人onnanohitoとto不倫furinしているshiteiruらしいrashiiよyo。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
欲に目がくらんでyokunimegakurande判断力handanryokuがga無くなったnakunattaらしいrashii。
Greed seems to have blinded his good judgement.
遊覧船yuuransenがga出てるdeteruらしいrashiiよyo。
It looks like there's a pleasure boat.
夜yoruはha雨ameになるninaruらしいrashii。
It's supposed to rain at night.
本当にhontouni申し訳ないmoushiwakenaiのですnodesuがga、私watashiはhaあなたanataのno傘kasaをwoなくしたnakushitaらしいrashiiのですnodesu。
I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella.
本当にhontouni悪いwaruiんnだdaけどkedo、君のkimino襟eri巻きmaki、どっかdokkaにni置いてoiteきてkiteしまったshimattaらしいrashiiんnだdaよyo。
I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.
僕bokuのno聞いたkiitaのnoとはtoha違うchigauなna。奥さんokusanとtoのnoよりyoriをwo戻そうmodosouとしているtoshiteiruらしいrashiiわwaよyo。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.
More results

Words

らしいrashii☆ Inflection

auxiliary adjective:

  • seeming ...; appearing ... - expresses judgement based on evidence, reason or trustworthy hearsay

suffix / adjective:

  • -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ... - after a noun, adverb or adjective stem

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for らしい:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary