Results, システム

このkonoシステムSHISUTEMUのnoもとmotoでdeはha、生徒seitoはha交替koutaiでde教えoshieあいai、お互いにotagaini助け合わtasukeawaなければなりませんnakerebanarimasen。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.
旧kyuuシステムSHISUTEMU用youにni書かれたkakaretaソフトSOFUTOとtoのno上位互換性jouigokanseiをwo保つtamotsuのnoはha大切taisetsuですdesu。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.
このkono共同住宅kyoudoujuutakuはha、環境kankyouとto健康kenkouにni配慮hairyoしたshita建物tatemono。今後kongo、このkonoシステムSHISUTEMUとtoノウハウNOUHAUをwoさらにsarani拡大kakudaiしてshiteいきikiたいtai。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
このkonoプロダクトPURODAKUTOはhaインテリジェントINTERIJENTO総合sougou情報jouhouシステムSHISUTEMUですdesu。
This product is an intelligent integrated information system.
カラーKARAA・キーKII・プログラムPUROGURAMU・システムSHISUTEMUでdeはha全てのsubeteno色iroがga「クールKUURUパレットPARETTO」とto「ウォームUOOMUパレットPARETTO」のno２つfutatsuにni分けられるwakerareru。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".
「直るnaoru見込みmikomiはha？」「システムSHISUTEMU開発kaihatsuチームCHIIMUのnoシュバイシェンSHUBAISHEN博士hakaseがga現在genzai闘病toubyou中chuuのnoためtame、もうmou暫くshibarakuはhaかかるkakaruかkaとto・・・」
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."
分子bunshiＤのno運動undouのno観察kansatsuにni基づきmotozuki、可能なkanouna出口deguchiがga３つmittsu存在sonzaiするsuruようyouシステムSHISUTEMUにni変更henkouをwo加えるkuwaeru。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
彼らkareraはha、特別tokubetsuのnoコンピューターKONPYUUTAA・システムSHISUTEMUをwo開発kaihatsuしshi、それsoreをwo彼のkareno車椅子kurumaisuにni取り付けたtoritsuketa。
They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.
日本nipponのno経済keizaiシステムSHISUTEMUはhaまさにmasani変わろうkawarouとしているtoshiteiru。
The Japanese economic system is about to change.
当社toushaにはniha貴社kishaのnoシステムSHISUTEMUに対するnitaisuruニーズNIIZUがgaありませんarimasen。
Your system isn't suited to our company's needs.
従業員juugyouinに対するnitaisuru新shinコンピューターKONPYUUTAA・システムSHISUTEMU研修kenshuuがgaあなたanataのno仕事shigotoになりますninarimasu。
Your task will be to train the employees on the new computer system.
自由市場jiyuushijouシステムSHISUTEMUがga危機kikiにniひんしているhinshiteiru。
The free market system is endangered.
技師gishiがgaそのsono高性能なkouseinounaシステムSHISUTEMUのno操作方法sousahouhouをwo実演jitsuenしてshiteくれたkureta。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
我々warewareのnoコンピューターKONPYUUTAA・システムSHISUTEMUにはniha最初saisho若干jakkanのnoトラブルTORABURUがgaあったattaがga、今imaはha全部zenbu解決kaiketsuされているsareteiru。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
もしmoshi、システムSHISUTEMUのno完全なkanzenna入れ替えirekaeがga必要hitsuyouとtoいうiuことkotoになればninareba、彼らkareraはha古いfuruiシステムSHISUTEMUでde満足manzokuするsuruことkotoとto思うomou。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
そのsono問題mondaiはhaこのkonoシステムSHISUTEMUにni固有koyuuのnoものmonoだda。
The problems are inherent in this system.
そのsono新しいatarashii書類shoruiシステムSHISUTEMUはha４０００ドルDORU相当soutouのnoものmonoだda。
The new document system is worth $4,000.
そのsonoシステムSHISUTEMU中chuuにはniha保護hogo回路kairoがga組み込まれていますkumikomareteimasu。
The protection circuit is built into the system.
そのsonoシステムSHISUTEMUはha現在genzaiとてもtotemoうまくumaku動いているugoiteiru。
The system is working very well now.
そのsonoシステムSHISUTEMUにはniha、保護hogo回路kairoがga組み込まれていますkumikomareteimasu。
This system has a built-in protection circuit.
そのうえsonoueあのanoシステムSHISUTEMUはha他taにもnimo二つfutatsu欠点kettenがgaあったatta。
In addition, there were two other deficiencies in that system.
システムSHISUTEMU全体zentaiをwo抜本的にbappontekini変えkaeなければnakereba、このkono欠点kettenをwo克服kokufukuするsuruことkotoはha困難konnanであるdearu。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
システムSHISUTEMUをwoかえるkaeru事kotoはha難しいmuzukashiiことkotoだda。それsoreがga人間関係ningenkankeiだdaとtoなおさらnaosaraだda。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.
システムSHISUTEMUのnoこのkono予測yosokuされなかったsarenakatta機能kinou不全fuzenはha不適切なfutekisetsuna配線haisen系統keitouによってniyotte引き起こされたhikiokosareta。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
システムSHISUTEMUにniログオンROGUONするsuruにはnihaＣｔｒｌ＋Ａｌｔ＋ＤｅｌキーKIIをwo押してoshiteくださいkudasai。
Please push the Ctrl+Alt+Del key to log on the system.
More results

Words

システムSHISUTEMU☆

noun / ~の noun:

  • system
ファイリングシステムFUAIRINGUSHISUTEMU☆・ファイリング・システムFUAIRINGU/SHISUTEMU

noun:

  • filing system
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for システム:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary