Results, バプテスマ

先生senseiごらんgoran下さいkudasaiヨルダンYORUDANno向こうmukoudeあなたanatato一緒isshoniitaことkotogaありariそしてsoshiteあなたanatagaあかしakashiwoshiteおらoraretaあのanoかたkatagaバプテスマBAPUTESUMAwo授けsazuketeおりoriminanomonogaそのsonoかたkatanoところtokorohe出かけdekaketeiますmasu
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.
聖霊seireigaあるaruhounoueni下ってkudatteそのsonoueniとどまられるtodomararerunoga見えたmietaならnaraそのsonohouこそkoso聖霊seireiによってniyotteバプテスマBAPUTESUMAwo授けるsazukeruhouであるdearu
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.
人々hitobitoha次々tsugitsuginiやってきてyattekiteバプテスマBAPUTESUMAwo受けていたuketeita
And people were constantly coming to be baptized.
watashihamizudeバプテスマBAPUTESUMAwo授けているsazuketeiru
I baptize with water.
バプテスマBAPUTESUMAwo授けてsazuketeおられますoraremasuみなminaあの方anohounohouni行きますikimasu
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.
しかしshikashimizudeバプテスマBAPUTESUMAwo授けさせるsazukesaseruためにtameniwatashiwo遣わされたtsukawasaretahougawatashini言われましたiwaremashita
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
しかしshikashiこのkonoかたkatagaイスラエルISURAERUni明らかにされるakirakanisareruためにtameniwatashiha来てkitemizudeバプテスマBAPUTESUMAwo授けているsazuketeiruのですnodesu
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
このkono事があったkotogaattanohaヨルダンYORUDANno向こう岸mukougishinoベタニヤBETANIYAであってdeatteヨハネYOHANEhaそこでsokodeバプテスマBAPUTESUMAwo授けていたsazuketeita
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.
キリストKIRISUTOでもなくdemonaku、エリヤ,ERIYAでもなくdemonakuまたmataあのano預言者yogenshaでもないdemonaiならnaraなぜnazeあなたanatahaバプテスマBAPUTESUMAwo授けているsazuketeiruのですnodesuka
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?
ラビ、RABI,視よmiyonanjiとともにtotomoniヨルダンYORUDANno彼方kanataniありarishimonoなんnanjigaseshimonoバプテスマBAPUTESUMAwo施しhodokoshihitoみなminaそのsonomotoni往くyukuなりnari
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.

Words

バプテスマBAPUTESUMA

noun:

  • baptism

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for バプテスマ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary