Results, メール

メールMEERU をwo チェックCHEKKU しshi たかっtaka たta だけdake。: I just wanted to check my email.
Mozilla Foundationはha5月1日、メールMEERU/ニュースクライアントNYUUSUKURAIANTOソフトSOFUTOのno 最新版saishinban「Thunderbird 2.0.0.14」をwo リリースRIRIISU したshita。: The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.
約yaku１年半でde 約yaku２２億通tsuu のno 迷惑meiwaku メールMEERU をwo 送りokuri ましmashi たta。: I sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
今kon 片思いkataomoi のno 人hito がga いるiru のno ですdesu がga、片思いkataomoi のno 人hito はha 今ima 忙しくてisogashikute、メールMEERU がga 返ってkaette きませんkimasen。: There's someone I'm in (unrequited) love with, but that person is busy now and I don't get replies to my emails.
管理人kanrijin によってniyotte アカウントAKAUNTO のno 認証ninshou がga 行われたokonawareta あとato、あなたanata にni 確認kakunin のno メールMEERU がga 送られますokuraremasu。: You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
騙りkatari メールMEERU にni ご注意gochuui くださいkudasai。: Please beware of fraudulent emails.
昔mukashi ならnara いざ知らずizashirazu、今ima はha ＦＡＸＦＡＸもmo、メールMEERU もmo あるaru。: I don't know about the past, but now we have faxes and emails.
今ima はha 私のwatashino だんなdanna さんsan となったtonatta 彼kare とto はha メールMEERU でde 知り合いshiriai、ひょんなhyonna ことkoto でde 付き合うtsukiau ようになってyouninatte からkara１ヶ月もmo しshi ないうちにnaiuchini あれよあれよareyoareyo とto 私たちwatashitachi はha 結婚するkekkonsuru 決心kesshin をwo しましたshimashita。: I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way, before a month had passed, we found ourselves resolving to get married.
ほそぼそとhosobosoto したshita アクセスAKUSESU やya、たまにtamani くるkuru メールMEERU などnado にni 励まされhagemasare、ズルズルZURUZURU ここkoko までmade きてkite しまいましたshimaimashita。: Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.
忙しくてisogashikute 私watashi にni メールMEERU 出すdasu 暇hima もmo ないnai のno かなkana？: Are you too busy to drop me a line?
早くhayaku メールMEERU がga 出せなくてdasenakute すいませんsuimasen。: I'm sorry I couldn't write to you sooner.
前mae のno メールMEERU がga きつくkitsuku 響かなかったhibikanakatta ことkoto をwo 願っていますnegatteimasu。: I hope my last mail didn't sound too harsh.
折り返しのorikaeshino 見積書mitsumorisho をwo メールMEERU でde 返信henshin してshite くださいkudasai。: We look forward to receiving your quote by return mail.
時差jisa のno あるaru 場合baai、電子メールdenshiMEERU がga 最もmottomo 効果的koukateki でde 便利なbenrina 手段shudan ですdesu のでnode、メールMEERU をwo 使ってtsukatte 連絡renraku をwo してshite くださるkudasaru ことkoto をwo 希望kibou しますshimasu。: I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration.
私watashi がga １月ichigatsu１０日にni 出したdashita メールMEERU がga 着いていないtsuiteinai ようyou ですdesu。: It appears my mail on January 10 did not reach you.
最新のsaishinno メールMEERU のno 保存hozon 場所basho をwo 間違ってmachigatte しまったshimatta ようyou ですdesu。: It seems I have misplaced your last mail.
最近saikin メールMEERU のno 調子が悪いchoushigawarui。: Something's wrong with my e-mail.
最近saikin はha 個人的kojinteki メールMEERU のno ことkoto をwo 考えるkangaeru 余裕yoyuu もmo ありませんでしたarimasendeshita。: I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近のsaikinno 女子高生joshikousei はha、携帯keitai でde メールMEERU しているshiteiru らしいrashii。: Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
今朝kesa のno 電話denwa のno フォローアップFUOROOAPPU としてtoshiteＥメールMEERU していますshiteimasu。: I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.
件の一件kenno一ken でde メールMEERU をwo いただきitadaki ありがとうございましたarigatougozaimashita。: Thank you for your e-mail regarding the matter in question.
ようやくyouyaku、このkono三週間shuukan にni 受信jushin したshita メールMEERU のno 返信henshin をwo 書くkaku 時間jikan がga できましたdekimashita。: Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
もっとmotto 早くhayakuＥメールMEERU しなくてshinakute、すみませんsumimasen。: I'm sorry that I didn't email you sooner.
もしもmoshimo、すでにsudeni 出荷shukka されているsareteiru のno でしたらdeshitara このkono メールMEERU はha 無視mushi してshite くださいkudasai。: Please disregard this notice if your shipment has already been made.
もしもmoshimo、すでにsudeni おo 支払い済みshiharaizumiでdeしたらshitara、どうぞdouzo このkono メールMEERU はha 無視mushi してshite くださいkudasai。: Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.

Words

エアメールEAMEERU^☆・エア・メールEA/MEERU

noun:

air mail

メールMEERU^☆・メイルMEIRU^irr.・メェルMEERU^irr. Inflection

noun / ~する noun:

email - abbreviation ➜ 電子メール

noun:

mail (usu. in compound words); post ➜ 郵便

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for メール:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary