Results, 一体

証明shoumeiもmoできdekiないnaiのにnoni、一体ittai何naniをwo真実shinjitsuだdaとto信じるshinjiruのnoだda？
What do you believe is true even though you cannot prove it?
工業kougyou区kuとto商業shougyou区kuがga一体ittaiとなったtonatta総合的なsougoutekina開発kaihatsu区kuをwo目指してmezashiteおりますorimasu。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
今imaまでmadeいったいittai何naniをwoしていたshiteitaんだnda！
What have you been getting up to till now?!
性能seinou的にtekiniはha問題mondaiなかったnakattaんnだdaけどkedo、一体ittaiあたりatariにniかかるkakaru費用hiyouがgaあまりamariにniもmo膨大boudaiでde、コストパフォーマンスKOSUTOPAFUOOMANSUがga悪いwaruiとtoいうiuことkotoでdeねne。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.
一体ittai何naniがga彼らkareraをwoそのsonoようなyouna行動koudouにni駆り立てたkaritatetaのnoかka？
What on earth spurred them to such an action?
古賀koga、あんたantaのno半生hanseiでde一体ittai何naniがgaあったattaのno？
Koga, what on earth happened in your youth?
洋子youkoはha一体ittaiどこdokoへhe行ってitteしまったshimattaのnoだろうdarou。
I wonder where Yoko has gone.
万一man'ichi明日ashita彼kareがga死んだらshindara、君kimiはhaいったいittaiどうしますかdoushimasuka。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?
万一man'ichiこのkono飛行機hikoukiがga乗っ取られたらnottoraretara、君kimiはha一体ittaiどうdouするsuruだろうかdarouka。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
彼女kanojoはha一体ittaiどうやってdouyatteそのsono試験shikenをwoパスPASUしたshitaのnoかしらkashira。
How did she ever pass the test?
彼女kanojoはha一体ittaiどうdouしshiちゃったchattaのnoかしらkashira。
I don't know what's got into her.
彼女kanojoはha一体ittaiどこdokoにni住んでいるsundeiruのnoかしらkashira？
I wonder where she lives.
彼女kanojoがga腹を立てたharawotatetaのnoはhaいったいittaiなぜnazeだろうdarou。
Why was it that she got angry?
彼女kanojoがgaいったいittaiどうdouなってnatteしまったshimattaのnoかka、私watashiにはnihaわからないwakaranai。
I really don't understand what's up with her.
彼kare以外igaiにniいったいittai誰dareがgaそんなsonnaことkotoをwo書くkakuだろうdarou。
Who should write it but himself?
彼kareをwoそんなにsonnani悩ませているnayamaseteiruのnoがga一体ittai何なのかnaninanoka誰もdaremo知らないshiranai。
Nobody knows what it is that has been bothering him so much.
彼kareはhaいったいittaiどうやってdouyatteそのsono問題mondaiをwo解いたtoitaんだnda。
How is it that he solved the problem?
彼kareがga戻らmodoraなければnakereba奥さんokusanはhaいったいittaiどうdouなるnaruのnoだろうかdarouka。
Whatever will become of his wife if he does not return?
彼kareがga病気byoukiだdaというのはtoiunoha一体ittai本当hontouだろうかdarouka。
Can it be true that he is ill?
彼kareがga働いているhataraiteiruのnoはhaいったいittaiどこdokoかka。
Where the heck does he work?
彼kareがgaいったいittaiやってくるyattekuruのnoかどうかkadoukaはha疑わしいutagawashii。
Whether he will come at all is doubtful.
彼kareがgaいったいittaiどこdokoにni向かっているmukatteiruのnoかka、私watashiにはniha分からなかったwakaranakatta。
I couldn't figure out where on earth he was heading for.
鉄道tetsudouのno道筋michisujiをwo決めるkimeruのnoはha一体ittai何naniだろうかdarouka。
What is it that determines the route a railway takes?
地球のchikyuuno自転jitenがga止まったらtomattara、いったいittaiどうdouなるnaruんnだろうdarou。
What would happen supposing the earth stopped spinning?
倉庫soukoのno鍵を掛けkagiwokake忘れたwasuretaのnoはhaいったいittai誰dareですかdesuka。
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?
More results

Words

一体★【いったいittai】

adverb:

  • (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth - before an interrogative, forms an emphatic question

noun:

  • one object; one body; unity

adverbial noun:


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 一体:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary