Results, 一斉に

予鈴だda。校門koumonのno辺りatariにniいたita生徒seitoたちtachiがga一斉にisseini足ashiをwo速めるhayameru。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
彼女kanojoはhaりんごringoのno木kiがgaいっせいにisseini咲き出すsakidasuのnoをwo見ましたmimashita。
She watched the apple trees burst into blossom.
彼らkareraはha一斉にisseini立ち上がったtachiagatta。
They stood up simultaneously.
彼らkareraはha一斉にisseiniスタートSUTAATOしたshita。
They started all at once.
彼らkareraはhaいっせいにisseini旗を振ったhatawofutta。
They waved flags all together.
彼らkareraはhaいっせいにisseini叫んだsakenda。
They cried out with one voice.
彼らkareraはhaいっせいにisseiniわめき声wamekigoeをwoあげたageta。
They cried out together.
聴衆choushuuはhaいっせいにisseini立ち上がってtachiagatte拍手喝采hakushukassaiしたshita。
With one accord the audience stood up and applauded.
聴衆choushuuのno誰もdaremoがga一斉にisseiniどっとdotto笑ったwaratta。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
人々hitobitoがga一斉にisseini走り出したhashiridashita。
People started to run all at once.
新聞shinbunはha一斉にisseiniそのsono政治家seijikaをwoたたきtatakiはじめたhajimeta。
The newspapers opened fire on the politician.
乗客joukyakuがga一斉にisseini乗ってnotteきたkita。
The passengers came on board all at the same time.
小鳥kotoriたちtachiがgaいっせいにisseiniさえずりsaezuriだしたdashita。
The little birds broke forth in song.
出席者shussekishaはhaいっせいにisseini立ち上がってtachiagatte部屋heyaをwo出て行ったdeteitta。
Those present rose as one man and walked out.
若葉wakabaがgaいっせいにisseini燃えだしたmoedashita。
Trees put forth young shoots all at once.
市長shichouのno人気ninkiがga落ち目ochimeになったninatta途端totanにni、一斉にisseini彼kareに対するnitaisuru批判hihanがga噴き出してfukidashiteきたkita。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
教会kyoukaiのno鐘kaneがga一斉にisseini鳴り出したnaridashita。
All the church bells started ringing together.
学生gakuseiはha皆mina一斉にisseini立ち上がったtachiagatta。
All of the students stood up together.
我々warewareはhaいっせいにisseini出発したshuppatsushita。
We started all at once.
ウオールUOORU街gaiのno暴落bourakuのno噂uwasaでde、ドルDORUがgaいっせいにisseini売りに出されましたurinidasaremashita。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.

Words

一斉に☆【いっせいにisseini】

adverb:

  • simultaneously; all at once; in unison

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 一斉に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary