Results, 一時解雇

労働者roudoushaはha３週間shuukan一時解雇ichijikaikoされたsareta。
The laborers were layed off for 3 weeks.
彼らkareraはha多くookuのno労働者roudoushaたちtachiをwoそのsono時点jitenでde一時解雇ichijikaikoしたshita。
They laid off many workers at that point.
彼kareはha一時解雇ichijikaikoにniされたsareta。
He was laid off.
昨年sakunen会社kaishaがga生産seisan調整chouseiをwoしたshitaときtoki、ジョージJOOJIはha一時解雇ichijikaikoされたsareta。
George was laid off when his company cut back production last year.
景気keikiのno減退gentaiがga始まるhajimaruとto、短期tanki契約社員keiyakushain達tachiはha次々にtsugitsugini一時解雇ichijikaikoをwo言い渡されたiiwatasareta。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
もっとmotto多くooku仕事shigotoがga出来るdekiruまでmade彼kareはha一時解雇ichijikaikoされたsareta。
He was laid off until there was more work to do.
そのsono工場koujouはha約yaku３００人ninのno従業員juugyouinをwo一時解雇ichijikaikoしているshiteiru。
The factory has laid off some three hundred workers.
そのsono工場koujouはhaおよそoyoso３００人ninのno労働者roudoushaをwo一時解雇ichijikaikoしたshita。
The factory has dismissed some three hundred workers.
そのsono会社kaishaはha社員shainのno２０％％をwo一時解雇ichijikaikoしたshita。そのsono結果kekka、経費keihiはha減少genshouしたshita。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
これらのkorerano労働者roudoushaをwo一時解雇ichijikaikoするsuruかわりにkawarini、彼等のkarerano労働時間roudoujikanをwo短縮tanshukuすればsurebaよいyoiじゃないかjanaika。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?

Words

一時解雇【いちじかいこichijikaiko】 Inflection

noun / ~する noun:

  • a layoff

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 一時解雇:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary