Results, 一歩

我々warewareはha時代jidaiにni一歩先んじたsakinjita見識kenshikiをwo持たmotaねばならないnebanaranai。
We must be a step ahead of the times in our outlook.
両者ryoushaはha解決kaiketsuにni向かってmukatte一歩踏み出したfumidashita。
Both parties took a step towards a solution.
彼女kanojoはha彼のkareno手teをwo握ろうnigirouとto一歩前maeにni出たdeta。
She stepped forward to shake his hand.
彼らkareraはha怖くてkowakute一歩もmo動けなかったugokenakatta。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼kareはha１歩前maeへhe進んだsusunda。
He took a step forward.
千里senriのno道michiもmo一歩からkara。
A journey of a thousand miles begins with a single step.
赤ちゃんakachanはha注意深くchuuibukakuもうmou一歩踏み出したfumidashita。
The baby took another careful step.
人混みhitogomiのnoためにtameni私watashiはha一歩もmo進めなかったsusumenakatta。
I could not make my way at all because of the crowd.
初めhajimeのno一歩がga唯一のyuiitsuno難関nankan。
The first step is the hardest.
私watashiはhaもうmou一歩もmo歩けないarukenai。
I can't walk another step.
私watashiはhaとてもtotemo疲れてtsukareteもうmou１歩もmo歩けませんarukemasen。
I am so tired that I can't walk another step.
私watashiはhaこのkono点tenについてnitsuiteはha一歩もmo譲れませんyuzuremasen。
I will not give an inch on this point.
最初のsaishono一歩がga常にtsuneni最もmottomo難しいmuzukashii。
The first step is always the hardest.
学校gakkouをwo一歩出るderuとto、住むsumu家ieのnoないnai人々hitobitoがga段ボールdanbouru箱bakoをwo家ie代わりkawariにniしてshite生活seikatsuしているshiteiru様子yousuがga目にはいったmenihaitta。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
一歩踏み出せばfumidaseba半分hanbun終わったowattaもmo同じonaji。
The first step is as good as half over.
一歩誤るayamaruとtoせんじんsenjinのno谷taniだda。
One step further, and you will fall into an abyss.
一歩でもdemo動けばugokebaおまえomaeをwo殺すkorosuぞzo。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でもdemo動いてugoiteみろmiro、おまえomaeのno命inochiはhaないnaiぞzo。
Move a step, and you'll be a dead man!
一歩でもdemo動いてugoiteごらんgoran、崖gakeからkara落ちてochiteしまうshimauよyo。
A single step, and you will fall over the cliff.
やっかいyakkaiなnaのnoはha最初のsaishono一歩だda。
It is the first step which is troublesome.
もうmou一歩努力doryokuすればsureba、彼kareはhaうまくいったumakuittaだろうにdarouni。
With just a little more effort, he would have succeeded.
もうmou一歩進めばsusumebaあなたanataはhaがけgakeからkara落ちるochiruでしょうdeshou。
Another step, and you will fall down the precipice.
もうmou一歩もmo歩けないarukenai。
I can't take another step.
もうmou一歩でde君kimiはha階段kaidanからkara落ちていたochiteitaだろうdarou。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もうmou１歩動いてugoiteみろmiro。死んでshindeしまうshimauぞzo。
One more step, and you'll be a dead man.
More results

Words

一歩★【いっぽippo】１歩

adverbial noun / temporal noun:

  • (a) step

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 一歩:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary