Results, 一目

彼女kanojoはha母hahaをwo一目hitome見miたくてtakuteたまらなかったtamaranakatta。
She hungered for a sight of her mother.
彼女kanojoはha彼kareをwo一目hitome見てmite恋koiにni落ちたochita。
She fell in love with him at first sight.
彼女kanojoはha一目ichimokuでde娘musumeがga泣いていたnaiteitaとtoわかったwakatta。
She saw at a glance that her daughter had been crying.
彼女kanojoはha一目ichimokuでde彼kareにni惚れ込んだhorekonda。
She fell in love with him at first sight.
彼女kanojoはha一目ichimokuでde彼kareがga好きになったsukininatta。
She fell in love with him at first sight.
彼女kanojoはhaその場sonobaのno情勢jouseiをwo一目ichimokuでde見て取ったmitetotta。
She took in the situation at a glance.
彼女kanojoがga困っているkomatteiruことkotoがga私watashiにはniha一目ichimokuでdeわかったwakatta。
I could tell at a glance that she was in trouble.
彼らkareraはha一目hitome見てmiteおたがいにotagaini好きになったsukininatta。
They fell in love with each other at first sight.
彼kareはha一目ichimokuでde彼女kanojoをwo大好きになってdaisukininatteしまったshimatta。
He fell in love with her at first sight.
彼kareはha一目hitome見てmite彼女kanojoにni恋をしたkoiwoshita。
He fell in love with her at first sight.
彼kareはha一目ichimokuでde娘musumeがga泣いていたnaiteitaことkotoがgaわかったwakatta。
He saw at a glance that his daughter had been crying.
彼kareはha一目ichimokuでde彼女kanojoをwo好きになってsukininatteしまったshimatta。
He fell in love with her at first sight.
彼kareはha一目ichimokuでde彼女kanojoにni恋をしたkoiwoshita。
He fell in love with her at first sight.
彼kareはha一目ichimokuでdeそのsono少女shoujoとto恋koiにni落ちたochita。
He fell in love with the girl at first sight.
彼kareはha１目でde彼女kanojoをwo大好きになってdaisukininatteしまったshimatta。
He fell in love with her at first sight.
彼のkareno顔kaoをwo一目hitome見たmitaだけdakeでde仕事shigotoをwoやる気yarukiがgaないnaiことkotoがgaわかったwakatta。
One glance at his face told me that he was reluctant to work.
大麦oomugiとto小麦komugiをwo一目hitome見てmite見分けられますmiwakeraremasuかka。
Can you tell barley and wheat apart by just quickly looking at it?
私達watashitachiはha女王joou様samaをwoひと目hitome見ようmiyouとto待っていたmatteita。
We were waiting for a sight of the Queen.
私watashiはha一目hitome見てmite彼kareはha非凡なhibonna男otokoであるdearuとto知りましたshirimashita。
I saw at a glance that he was an extraordinary man.
私watashiはha一目hitome見たmitaだけdakeでde彼kareだdaとtoわかったwakatta。
I recognized him at first glance.
私watashiはhaひとめhitome見てmite彼kareはha平凡なheibonna男otokoであるdearuとto知りましたshirimashita。
I saw at a glance that he was an ordinary man.
故国kokokuをwo一目ichimokuみmiたいtaiものmonoだda。
How I long for a sight of my native land!
何としてもnanitoshitemo海umiをwoひと目hitomeみmiたいtaiものmonoだda。
I ache for a sight of the sea.
一目hitome見てmite彼kareにはniha少年shounenがga空腹なkuufukunaのnoがga分かったwakatta。
At a glance, he knew that the child was hungry.
一目hitome見てmite彼kareがga疲れているtsukareteiruのnoがgaわかったwakatta。
At a glance I knew that he was tired.
More results

Words

一目【いちもくichimoku】 Inflection

noun / ~する noun:

  • look; glance

noun:

  • stone (in the game of go)
一目☆【ひとめhitome】ひと目

noun:

  • glance; look; glimpse

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 一目:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary