Results, 丁寧

漢字kanjiをwo書くkakuときtokiはha点tenやyaはらいharaiにni気をつけてkiwotsukete、なるべくnarubeku早くhayakuていねいにteineini書きましょうkakimashou。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
彼女kanojoはha私watashiをwo見るmiruとto、丁寧teineiにniおじぎojigiをwoしたshita。
She bowed to me with courtesy when she saw me.
彼女kanojoはha私watashiにni丁寧teineiにni頭atamaをwo下げたsageta。
She bowed to me politely.
彼女kanojoはha私watashiにni丁寧teineiにniおじぎojigiをwoしたshita。
She made a polite bow to me.
彼女kanojoはhaいつitsu私watashiにni会ってatteもmo丁寧teineiにniおじぎojigiするsuru。
Whenever she sees me, she greets me politely.
彼らkareraはha私のwatashino丁寧さteineisaとto友情yuujouをwo誤解gokaiしたshita。
They mistook my politeness for friendship.
彼kareはha帽子を取ってboushiwototte、丁寧teineiにniお辞儀ojigiしたshita。
He took off his hat and made a polite bow.
彼kareはha先生senseiにni丁寧teineiにniおじぎojigiをwoしたshita。
He made a polite bow to his teacher.
彼kareはha我々warewareにni丁寧にteineini別れを告げたwakarewotsugeta。
He took a polite leave of us.
彼kareはhaばかbaka丁寧teineiだda。
He is polite to a fault.
彼のkarenoふるまいfurumaiはhaとてもtotemo丁寧teineiとはtoha言えなかったienakatta。
His behavior was anything but polite.
彼kareにni丁寧なteineina返事henjiをwo書くkakuつもりtsumoriですdesu。
I will write him a civil answer.
日本人nipponjinはha友人yuujinとto付き合うtsukiau時tokiはhaとてもtotemo丁寧teineiだda。
The Japanese are most polite when dealing with friends.
丁寧なteineina物腰monogoshiはha日本人nipponjinにni特徴的tokuchoutekiだda。
A polite manner is characteristic of Japanese people.
人hitoにniドアDOAをwo開けてaketeあげるageruのnoはha丁寧なteineinaことkotoですdesu。
It is polite to open doors for people.
情報jouhouのno出所shusshoをwoいわないでiwanaide、あるaru事実jijitsuをwo知っているshitteiruとtoもらすmorasuていねいなteineinaいいiiかたkataはha、「小鳥kotoriがga知らせてshiraseteくれたkureta」と’toいうiuことkotoであるdearu。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".
私達watashitachiはhaできる限りdekirukagiriのno丁寧なteineina態度taidoでde彼kareをwo取り扱ったtoriatsukatta。
We treated him in the politest manner possible.
私watashiはha彼のkareno提案teianをwo丁寧にteineini断りkotowari、電話を切ったdenwawokitta。
I politely turned down his offer and hung up.
私watashiはha丁寧にteineiniおじぎojigiをwoしたshita。
I bowed politely.
私のwatashino先生senseiはha患者kanjaのno扱い方atsukaikataがgaとてもtotemoていねいteineiだda。
My doctor has an excellent bedside manner.
会長kaichouにni会うau際saiにはnihaどんなにdonnani丁寧teineiにしてもnishitemoしすぎるshisugiruことkotoはhaないnai。
You cannot be too polite when you meet the president.
もっとmotto丁寧なteineina話し方hanashikataをwoすべきsubekiだったdattaのにnoni。
You should've spoken more politely.
スーパーSUUPAAでdeアルバイトARUBAITOしてshiteみてmite、客kyakuのno中nakaにもnimo丁寧なteineina人hitoとto、そうでないsoudenai人hitoがgaいるiruことkotoがgaわかったwakatta。
Working part-time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't.
このkono書類shoruiにni苦情kujouのno取り扱いtoriatsukaiかたkataがga丁寧にteineini説明setsumeiしてあるshitearu。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
コップKOPPU類ruiをwo丁寧にteineini扱いatsukaiなさいnasai。
Handle the glasses carefully.
More results

Words

丁寧★【ていねいteinei】叮嚀 Inflection

adjectival noun / noun:

  • polite; courteous; civil

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 丁寧:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary