Results, 丈

10分だけdake付き合おうtsukiaou。
I can spare you just 10 minutes.
ほお紅hoobeniやya口紅kuchibeniをwo差すsasuだけdakeでde表情hyoujouやya笑顔egaoがgaどんどんdondon変わってkawatteくるkuruんですndesu。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.
それはsoreha定石jouseki通りdooriとtoいうiuだけdakeでde、手を抜いたtewonuitaわけではないwakedehanaiのですnodesu。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.
偏頭痛henzutsuuがgaおこったokottaときtokiにni対処taishoするsuruだけdakeではなくdehanaku、普段fudanのno生活seikatsuのnoなかnakaでde、偏頭痛henzutsuuをwoなるべくnarubeku防いでfuseideいくikuのnoもmo大事なdaijinaことkotoですdesu。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
次tsugiのno動詞doushiはhaｔｏ不定詞だけdakeをwo目的語mokutekigoにniとりますtorimasu。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.
リトマス紙RITOMASUshiでde溶液youekiのno液性ekisei（酸性sansei、中性chuusei、塩基性enkisei）をwo調べるshiraberuときtokiはha、リトマス紙RITOMASUshiをwoすべてsubete溶液youekiにni浸すhitasuのnoではなくdehanaku、紙kamiのno先端sentanのno部分bubunだけdakeをwo浸しますhitashimasu。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
金銭kinsen的にtekini余裕yoyuuがgaあるaruのnoならnara併用heiyouしてshiteもmo構わないkamawanaiがga催眠saiminだけdakeでde、十分にjuubunni効果koukaがgaあるaru。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
そもそもsomosomo指名手配shimeitehaiされたsaretaだけdakeでdeはha「犯人hannin」じゃないjanaiですdesu。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
中央銀行chuuouginkouにni物価bukkaのno番人banninだけdakeさせてsaseteおくokuのnoはhaもったいないmottainai。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
あるaru人物jinbutsuがga不変fuhenのno性質seishitsuでde全人生zenjinseiをwo貫くtsuranukuとtoいうiuことkotoはha小説shousetsuのno中nakaだけdakeのno話hanashiだda。
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.
このkono果てしないhateshinai宇宙uchuuにniいるiruのnoはha、私たちwatashitachi人類jinruiだけdakeですかdesuka？
Are we humans alone in this infinite universe?
何故nazeイギリスIGIRISUだけdakeがga王権oukenをwo弱めるyowameruことkotoにni成功seikouしたshitaのnoかka。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
シャッターSHATTAAをwo押すosuだけdakeでde、最新のsaishinnoテクノロジーTEKUNOROJIIがgaキレイなKIREIna一枚にni仕上げますshiagemasu。
Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.
竹内takeuchiだけdakeはha招待shoutaiにni応じなかったoujinakatta。
Only Takeuchi didn't accept the invitation.
全てsubeteをwo捨ててsuteteこのkonoレストランRESUTORANをwoやるyaru目的mokutekiはhaひとつhitotsuだけdakeでしたdeshita。
I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant.
君たちkimitachiはha学生gakuseiなんだnanda、こんなkonnaことkotoをwoやれるyareruのnoはha今imaだけdakeだda。
You're students - It's only now what you can do this sort of thing.
きみkimi、人hitoをwoおこらせるokoraseru才能sainouだけdakeはhaぴか一pikaichiだdaよyoねne。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
1.5V乾電池kandenchiをwo直接chokusetsu触ったsawattaだけdakeでdeはha感電死kandenshiするsuruことkotoはhaないnaiでしょうdeshou。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.
「刀katanaのno投擲toutekiのno練習renshuu？」「すっぽ抜けたsupponuketaだけdakeですdesu」
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
一発でde命中しなくmeichuushinakuたってtatte、妊娠するninshinsuruまでmadeハメHAME続ければtsuzukerebaいいiiだけdakeだdaしshi。
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
山火事yamakajiはha、樹木jumokuがga燃えるmoeruだけdakeのno被害higaiとto理解rikaiされていますsareteimasuがga、実はjitsuhaとんでもないtondemonai「隠れキャラkakureKYARA」がgaありますarimasu。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
ファイルFUAIRUへheのno直リンchokuRINだけdakeはhaやめたyameta方がいいhougaiiですdesu。 URLのno最初saishoだけdake全角zenkakuｈｔｔｐにniするsuruとかtoka、ちょっとchotto工夫kufuuしようshiyou。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.
このままkonomama障壁shouhekiをwo張っていてhatteiteもmo死ぬshinuのnoをwo待つmatsuだけdakeだda！だからdakara俺たちoretachiはha障壁shouhekiのno外sotoにni出てdete、敵tekiをwo迎撃geigekiするsuru、いいiiなna！？
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
光源kougen、つまりtsumari光kouのno向きmukiだdaなna、それsoreとto陰影in'eiとかtokaにもnimo気をつけてkiwotsukete、できるdekiruだけdake正確にseikakuni手元temotoにniあるaruクロッキー帳KUROKKIIchouにni書き取ってkakitotteいくikuだけdake。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
後方kouhouのno敵tekiはha現状genjouあくまでakumade退路を断つtairowotatsuだけdakeのno存在sonzai。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
More results

Words

丈★【たけtake・たきtakiobs.】長old

noun:

  • height; stature
だけdake☆《丈》

particle:

  • only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ➜ しか

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 丈:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary