Results, 不器用

基本的にkihontekini、不器用なbukiyouna人hitoだからdakara・・・それsoreがga崇っているtakashitteiruんnだろうdarou。
She's basically clumsy so ... I guess she looks up to that sort of thing.
縫い物nuimonoというtoiuことkotoになるとninaruto、彼女kanojoはha全くmattaku不器用bukiyouだda。
When it comes to sewing, she is all thumbs.
物monoをwo作るtsukuruとなるとtonaruto、私watashiはha不器用bukiyouですdesu。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
不器用なbukiyounaそのsono男otokoはha彼女のkanojono並外れたnamihazureta才能sainouをwo羨ましくurayamashiku思ったomotta。
The clumsy man envied her unusual talent.
彼女kanojoはha不器用bukiyouであるdearu。
She is awkward.
彼女のkanojono動作dousaはhaぎこちなくgikochinakuしぐさshigusaもmo不器用bukiyouだったdatta。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.
彼kareはha不器用bukiyouのようにnoyouniみえますmiemasu。
He seems to be all thumbs.
彼kareはha不器用なbukiyouna手つきtetsukiでdeはしhashiをwoつかっていたtsukatteita。
He used chopsticks in an awkward way.
彼kareはha手先tesakiがga不器用bukiyouだda。
He is clumsy with his hands.
折り紙origamiとなるとtonaruto、私watashiはha全くmattaku不器用bukiyouですdesu。
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
私watashiはha不器用bukiyouですdesu。
I'm all thumbs.
私watashiはha子供の頃kodomonokoro不器用bukiyouだったdatta。
When I was a kid, I was all thumbs.
私watashiはha皿saraをwo洗うarau時tokiにはnihaきわめてkiwamete不器用bukiyouですdesu。
When I wash dishes, I am all thumbs.
私watashiはhaまったくmattakuのno不器用bukiyouでdeピアノPIANOはhaぜんぜんzenzen弾けないhikenai。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
兄aniはha全くmattaku不器用なbukiyounaのにnoni、彼kareはha優秀なyuushuuna外科医gekaiだda。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
そのsono不器用なbukiyouna男otokoはha彼女のkanojono非凡なhibonna才能sainouをwo羨んだurayanda。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
あなたanataはha本当にhontouni不器用bukiyouですdesuねne。
You are really clumsy, aren't you!
「お前omaeほんとhonto不器用bukiyouだdaよyoなna」「うっせusseー。そんなsonnaのno言わiwaれreなくnakuてteもmo分かっwakaてるteruしshi」
"You're really clumsy!" "Get out of my face. I already know that."
なんnanでdeそんなにsonnani不器用bukiyouなnaのno？
Why are you so clumsy?
不器用bukiyouなna私watashiにniしshiてteはhaめっちゃmetcha頑張っganbaたtaとto思うomou。
For a bungler like me, I think I really did my best.

Words

不器用☆【ぶきようbukiyou】無器用 Inflection

adjectival noun / noun:

  • clumsy; awkward; unskillfulness; lack of ability

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 不器用:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary