Results, 不幸

僕bokuはha不幸fukouかもkamo知れshireないnaiけれどkeredo自殺jisatsuはhaしshiないnai。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
ひとhitoのno声koeにni似たnita不気味なbukimina鳴き声nakigoe、漆黒shikkokuのno羽hane、死肉shinikuをwo啄むtsuibamu姿sugataなどnadoからkara、鴉karasuはha不幸fukouにni舞い降りるmaioriru不吉なfukitsuna鳥toriとしてtoshite世界sekaiにni知られていますshirareteimasu。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
僕たちbokutachiのno不幸なfukouna関係kankeiをwo終わりowariにniしたいshitaiとto僕bokuはha望んでいるnozondeiruのですnodesu。
I am hoping to put an end to our unhappy relationship.
不幸fukouはha仲間nakamaをwo好むkonomu。
Misery loves company.
不幸fukouはha単独tandokuでdeやってこないyattekonai。
Misfortune never come single.
不幸fukouはha私のwatashino責任sekininだda。
Let it be on your head!
不幸fukouはha重なるkasanaruものmonoだda。
Misfortunes always come in threes.
不幸fukouはha決してkesshite単独tandokuでdeはha来ないkonai。
Misfortunes seldom come singly.
不幸fukouのno裏uraにはniha幸いsaiwaiありari。
Every cloud has a silver lining.
不幸fukouはhaあまりにもamarinimoひどくhidoku、読者dokushaはha涙namidaをwo抑えるosaeruことが出来なかったkotogadekinakatta。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.
不幸fukouにもnimo彼女kanojoはha５ドルDORUしかshika持ち合わせmochiawaseがgaなかったnakatta。
Unfortunately she only had five dollars with her.
不幸fukouにもnimo、冬fuyuがga終わるowaru前maeにni食糧shokuryouがgaなくなってnakunatteしまったshimatta。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸fukouにもnimo、そのsono大dai惨事sanjiでde生き残ったikinokotta乗客joukyakuはhaほとんどhotondoいなかったinakatta。
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.
不幸なfukouna年月toshitsukiをwo送ったokutta後nochiでde彼kareはha彼女kanojoとto離婚rikonしたshita。
He divorced her after years of unhappiness.
不幸なfukouna過去kakoはha忘れるwasureruようにしたyounishitaほうがよいhougayoi。
You should try to forget your unhappy past.
不幸fukouがga彼kareのno身miにni起こったokotta。
A misfortune befell him.
貧しいmazushii人々hitobitoがga必ずkanarazu不幸fukouであるdearuとは限らないtohakagiranai。
The poor are not always unhappy.
貧しいmazushii人hitoがga必ずしもkanarazushimo不幸なfukounaわけではないwakedehanaiと言われているtoiwareteiru。
It is said that the poor are not always unhappy.
彼女kanojoはha不幸fukouらしいrashii。
She seems to be unhappy.
彼女kanojoはha不幸なfukouna生活seikatsuをwo送ったokutta。
She lived an unhappy life.
彼女kanojoはha不幸なfukouna生活seikatsuをwoしているshiteiru。
She is living an unhappy life.
彼女kanojoはha自分jibunのno不幸なfukouna運命unmeiにniため息をついたtameikiwotsuita。
She sighed over her unhappy fate.
彼女kanojoはha昨年sakunen不幸なfukounaことkotoがga重なったkasanatta。
She had one misfortune after another last year.
彼女kanojoはha財産zaisanがgaあったattaにもかかわらずnimokakawarazu、不幸fukouだったdatta。
She was unhappy for all her wealth.
彼女kanojoはha幸福koufukuのno絶頂zetchouからkara不幸fukouのnoどん底donzokoへhe突き突ki落とされた落tosareta。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
More results

Words

不幸★【ふこうfukou】 Inflection

noun / adjectival noun:

  • unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident

noun:

  • death (usu. of a relative); bereavement

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 不幸:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary