Results, 不運

不運fuunにもnimo案内者annaishaがga道michiをwoまちがえたmachigaeta。
Unfortunately the guide went wrong.
不運fuunにもnimoブライアンBURAIANはha悪天候akutenkouにni遭ったatta。
Unfortunately, Brian met with bad weather.
不運fuunにもnimoＡＬＳにniかかってkakatteしまったshimattaことkotoはha別としてbetsutoshite、私watashiはha、他のtanoほとんどhotondoすべてのsubeteno天tenでde幸運kouunであったdeatta。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.
不運fuunにもnimo、彼kareはhaそのsono事故jikoでde脚ashiをwo折ってotteしまったshimatta。
Unfortunately, he got his leg broken in the accident.
不運なfuunnaことkotoにni彼kareはhaパスポートPASUPOOTOをwo無くしてnakushiteしまったshimatta。
It was unfortunate that he lost his passport.
彼女kanojoはhaあのano不運なfuunna人達hitotachiにni同情doujouしたshita。
She sympathized with those unfortunate people.
彼kareはha身miのno不運fuunをwo嘆きnageki悲しんだkanashinda。
He wept over his misfortunes.
彼kareはha失敗shippaiをwo不運fuunのnoせいにしたseinishita。
He attributed his failure to bad luck.
彼kareはha自分jibunのno不運fuunについてnitsuiteじっくりjikkuri考えたkangaeta。
He ruminated over his misfortunes.
彼kareはha気の毒なkinodokuna程hodo不運fuunだda。
He's unlucky to a pitiful extent.
彼kareはhaよくyoku自分jibunのno失敗shippaiをwo不運fuunのnoせいにするseinisuru。
He often attributes his failures to bad luck.
彼kareはhaなんてnante不運fuunなnaのnoだろうdarou。
He is misfortune.
彼のkareno失敗shippaiはha無能munouによるniyoruものmonoかkaそれともsoretomo不運fuunによるniyoruものmonoかka。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?
人hitoはha自分でjibunde思っているomotteiruほどhodo不運fuunではないdehanai。
You don't know when you're alive.
君kimiはha失敗shippaiをwo不運fuunのnoせいにしてseinishiteはhaいけないikenai。
Don't set your failure down to bad luck.
博打bakuchiでde幸運kouun、恋愛ren'aiでde不運fuun。
Lucky at cards, unlucky in love.
彼kareはha、不運fuunなna人hitoですdesu。
He's an unlucky guy.
私watashiはha不運fuun続きtsuzukiだっdaたta。
I had a run of bad luck.

Words

不運☆【ふうんfuun】 Inflection

noun / adjectival noun:

  • misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune Antonym: 幸運

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 不運:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary