Results, 与える

僕bokuがga君kimiとto一緒isshoにni住んsunだdaことkotoはha君kimiのno人生jinsei観kanにni影響eikyouをwo与えataeたtaとto思うomou。
I think my living with you has influenced your way of living.
想像souzou力ryokuはha私watashiたちtachiのno生活seikatsuのnoどのdono側面sokumenにniもmo影響eikyouをwo与えるataeru。
Imagination affects every aspect of our lives.
私watashiのno持っmoてteいるiru全てsubeteをwoあなたanataにni与えるataeruためtameにni時間jikanをwoちょうだいchoudai 。
Give me time to give you everything I have!
そういうsouiu印象inshouをwo与えるataeruつもりtsumoriでdeはhaなかっnakaたtaんnですdesu。
I didn't mean to give that impression.
味ajiもmo濃厚noukouでde、炒め物itamebutsu、スープSUUPUなどnado中華chuukaのno料理ryouriにni深みfukamiをwo与えますataemasu。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.
指導部shidoubuのno交代koutaiはha、国際政治経済kokusaiseijikeizaiにni重要なjuuyouna影響eikyouをwo与えるataeru。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
現在genzaiはhaＴＥＴＲＡのno操作的なsousatekina意味imiをwo 「すべてのsubeteno消費shouhi可能なkanounaリソースRISOOSUをwo消費shouhiするsuru」とto与えているataeteiru。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
サブロンSABURONはha肌hadaにni潤いuruoiをwo与えるataeruクリームKURIIMUですdesu。
Savlon is a moisturizing skin cream.
この頃konokoro、親oyaたちtachiはha子供たちkodomotachiをwo以前izenよりもyorimoっとtto大人otonaとしてtoshite扱いatsukai、子供kodomoにはniha自分でjibunde人生jinsei上jouのno選択sentakuをwoするsuru自由jiyuuがga今までimamade以上ijouにni与えられているataerareteiru。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.
いつもitsumoあかakaだらけdarakeでde、食事shokujiもmo満足manzokuにni与えられていないataerareteinai様子yousuでしたdeshita。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
歴史rekishiはhaそれぞれsorezoreのno問題mondaiにniいくつikutsuものmono異なったkotonatta答えkotaeをwo私たちwatashitachiにni与えるataeru。
History presents us with many different answers to each question.
嵐arashiはha作物sakumotsuにni多大なtadaina影響eikyouをwo与えたataeta。
The storm had a bad impact on the crops.
羊hitsujiはha羊毛youmouをwo与えてataeteくれるkureru。
Sheep provide us with wool.
与えるataeruものmonoなどnado何もないnanimonai。
I've nothing to give.
与えるataeruべきbeki何ものnanimonoもmo持たないmotanai心kokoroはha感じ取るkanjitoruべきbekiものmonoをwo殆どhotondo見出さないmiidasanai。
Minds that have nothing to confer find little to perceive.
与えられるataerareruよりyori与えるataeru方houがgaいっそうissou恵まれているmegumareteiru。
It is more blessed to give than to receive.
与えられたataerareta時間jikanをwoできるだけdekirudake利用riyouするsuruことkotoがga必要hitsuyouですdesu。
It's necessary for you to make the best use of your time.
猛mou台風taifuuがga財産zaisanにni被害higaiをwo与えたataeta。
A severe typhoon has done much damage to property.
蜜蜂mitsubachiはha私達watashitachiにni蜜mitsuをwo与えてataeteくれるkureru。
Bees provide us with honey.
末sueのno娘musumeにはnihaいつもitsumoリンゴRINGOのno３分の１３bunno１がga与えられるataerareru。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
本hon論文ronbunでdeはhaダイアド・スタイルDAIADO/SUTAIRUというtoiu概念gainen、およびoyobi美術bijutsuにni与えataeたta影響eikyouをwo検討kentouしshiたいtai。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.
本honはha私watashiからkara彼kareにni与えられましたataeraremashita。
The book was given to him by me.
司祭shisaiはha私watashiにni彼のkareno祝福shukufukuをwo与えたataeta。
The priest gave me his blessing.
僕bokuはha彼kareにniなけなしのnakenashinoお金okaneをwo与えたataeta。
I gave him what little money I had with me.
僕bokuはhaそのsono貧乏なbinbouna少年shounenにniなけなしのnakenashino金kinをwo与えたataeta。
I gave the poor boy what little money I had with me.
More results

Words

与える☆【あたえるataeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 与える:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary