Results, 世間

俺oreはha世間sekenでde言うiuアホAHOですdesu。
I'm what the world calls an idiot.
非凡hibonのno才saiがga優れてsugureteいればirebaいるiruほどhodo、世間sekenのno人々hitobitoがgaそれsoreをwo発見hakkenしshi理解rikaiするsuruのにnoni長いnagai時間jikanがgaかかるkakaru。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
彼女kanojoがgaいかにikani世間sekenをwo知らないshiranaiかka驚くodorokuほどhodoだda。
It is surprising how little she knows of the world.
彼kareはha世間seken一般のippanno学生gakuseiとはtoha違っているchigatteiru。
He differs from the common run of student.
彼kareはha世間sekenをwoあっといわせたattoiwaseta。
He took the public by surprise.
彼kareはha世間sekenにni顔kaoをwo知られているshirareteiru。
He is known to the public.
彼kareはha世間sekenでdeいうiu音楽ongakuのno真のshinno愛好者aikoushaだda。
He's what society calls a real lover of music.
彼kareはhaちゃんとchanto世間sekenにni認められていますmitomerareteimasuよyo。
It's worth his salt.
彼kareはhaあまりamari世間sekenをwo知らないshiranai。
He has not seen much of the world.
彼のkareno行為kouiはha世間sekenのnoかっさいkassaiをwo浴びたabita。
His behavior won general applause.
彼のkarenoふるまいfurumaiはha世間sekenのno称賛shousanをwo浴びたabita。
His behavior won general applause.
彼kareがgaそろそろsorosoro世間sekenのnoことkotoがgaわかりwakariかけてkaketeきたkita頃koroにはniha両親ryoushinはhaすでにsudeni亡くなっていたnakunatteita。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.
爆薬bakuyaku製造seizou犯hanはhaしばしばshibashiba世間sekenのno注目を集めchuumokuwoatsumeたいtaiというtoiu動機doukiをwo持っているmotteiru。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
渡るwataru世間sekenにni鬼oniはhaなしnashi。
There is kindness to be found everywhere.
哲学者tetsugakushaはha世間sekenとtoあまりamari交渉koushouをwo持たないmotanai傾向keikouがgaあるaru。
Philosophers tend to have little contact with the outside world.
多くookuのno科学者kagakushaはha世間sekenにni変人henjin呼ばわりyobawariされているsareteiru。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
息子musukoをwo世間sekenにni出したdashita。
He launched his son in the world.
世間seken一般のippannoホテルHOTERUなみnamiにniいえばieba良いyoi昼食会chuushokukaiだったdatta。
It was a good luncheon, as hotels go.
世間sekenをwo知るshiruようにyouni新聞shinbunをwo読むyomu。
I read the newspaper to keep myself informed.
世間sekenをwo甘くみるamakumiruなna！
Don't kid yourself.
世間sekenはha彼女のkanojono才能sainouをwo十分juubun認めたmitometa。
The world has paid due recognition to her ability.
世間sekenはha彼kareをwoつまらないtsumaranai人物jinbutsuとtoみなしているminashiteiru。
People regard him as nothing.
世間sekenはha狭いsemaiですdesuねne。
It is a small world!
世間sekenはhaいつまでitsumadeこれらのkorerano暴虐bougyakuをwo傍観boukanしshi続けるtsuzukeruのnoかka。
How long can the world stand by and watch these atrocities?
世間sekenはhaあるがままarugamamaにni受け入れよukeireyo。
Take the world as it is, not as it ought to be.
More results

Words

世間★【せけんseken】

noun:

  • world; society; people; the public

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 世間:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary