Results, 中断

ここkokoでde中断chuudanしたらshitara元の木阿弥motonomokuamiだdaぞっzo。
If we stop here, we'll be right back where we started!
話し合いhanashiaiはhaちょっとchotto中断chuudanしたshita。
There was a brief break in the discussion.
おじいさんojiisanはha、咳sekiでde何度も何domo話hanashiをwo中断したchuudanshita。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
病気のbyoukinoためtame休暇kyuukaがga中断chuudanしたshita。
Illness cut short his vacation.
彼らkareraはha昼食chuushokuのnoためtame会議kaigiをwo中断chuudanしたshita。
They interrupted the meeting for lunch.
彼kareはha仕事shigotoをwo中断chuudanしてshite電話に出たdenwanideta。
He interrupted his work to answer the phone.
彼kareはha健康上のkenkoujouno問題mondaiでde仕事shigotoをwo中断chuudanしたshita。
He stopped working due to health concerns.
彼のkarenoつかの間のtsukanomano休息kyuusokuはha彼女kanojoがgaきてkite中断chuudanされたsareta。
His brief repose was interrupted by her arrival.
彼のkarenoくしゃみkushamiでde私たちwatashitachiのno会話kaiwaがga中断chuudanしたshita。
Our conversation was interrupted by his sneezes.
電話denwaのせいでnoseide会話kaiwaがga中断chuudanされるsareru事kotoがga多いooi。
A phone call often interrupts your conversation.
戦争sensou中chuu米国beikokuはha英国eikokuとtoのno交易kouekiをwo中断chuudanしようとしたshiyoutoshita。
During the war, America tried to stop trading with England.
授業jugyouはha正午shougoにni中断chuudanしてshite、昼食chuushokuをwo食べたtabeta。
The classes stopped at noon, when we had lunch.
裁判saibanをwo中断chuudanするsuruのnoはha不可能fukanouだda。
Suspending the trial is out of the question.
外sotoでde突然totsuzen大きなookina物音monootoがgaしてshite私のwatashino瞑想meisouはha中断chuudanしたshita。
A sudden loud noise broke in on my meditation.
医者ishaにni行くikuためにtameni２、３時間jikan仕事shigotoをwo中断chuudanしたshita。
I left off work for a few hours to see the doctor.
ちょっとchotto中断chuudanしたshitaあとでatode討議tougiがga再びfutatabi始まったhajimatta。
Discussion resumed after a short interruption.
そのsono試合shiaiはha一時ichiji中断chuudanされたsareta。
The game was suspended.
そのsonoテレビ番組TEREBIbangumiはha特別tokubetsuニュースNYUUSUのnoためにtameni中断chuudanされたsareta。
The television show was interrupted by a special news report.
ゲームGEEMUをwo中断chuudanしshiさえsaeしshiなければnakerebaいいiiですdesuよyo。
As long as it doesn't interrupt the game!
３０分funばかりbakari中断chuudanしてshite、コーヒーKOOHIIでもdemoいただきましょうitadakimashou。
Let's break off for half an hour and have some coffee.

Words

中断★【ちゅうだんchuudan】仲断 Inflection

noun / ~する noun:

  • interruption; suspension; break

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 中断:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary