Results, 中身

何naniかkaがga理解rikaiできdekiないnaiのnoはhaそのsono中身nakamiをwo知らshiraないnaiからkaraでdeあるaru。
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.
輸送yusou中chuuにni箱hakoがga拉げてhishigete中身nakamiがgaとび出したtobideshita。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
いくらikura器kiだけdakeをwo日本一nippon'ichiにしてもnishitemo、中身nakamiがga三流sanryuuやったらyattaraな～んna～nのno意味imiもmoないnaiんnちゃうchauのno？
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
「まあmaa、見た目mitameはha変なhennaヤツYATSUだdaがga・・・中身nakamiはhaもっとmotto変henだda」「フォローFUOROOにniなってないnattenaiですdesu」
"Well he looks odd on the surface ... but he's even odder on the inside." "You're really not helping me there."
容器youkiをwo見ずmizuにni中身nakamiをwo見よmiyo。
Do not look upon the vessel but upon that which it contains.
彼kareはha箱hakoのno中身nakamiをwoあけたaketa。
He emptied the box of its contents.
彼kareはhaポケットPOKETTOからkara中身nakamiをwo出したdashita。
He emptied his pockets of their contents.
彼kareはhaコップKOPPUのno中身nakamiをwo飲み干したnomihoshita。
He emptied his glass.
札入れsatsuireのno中身nakamiがga紛失funshitsuしていたshiteita。
The contents of the wallet were missing.
財布saifuのno中身nakamiをwoこのkono袋fukuroにni空けakeなさいnasai。
Empty the purse into this bag.
引出しhikidashiのno中身nakamiをwoからにしkaranishiなさいnasai。
Empty the drawer of its contents.
そのsono国境kokkyouにはniha、トランクTORANKUのno中身nakamiをwo見るmiruチェックポイントCHEKKUPOINTOがgaあるaru。
There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.
中身nakamiでde人hitoをwo判断handanするsuruとto言うiuけれどkeredo、結局kekkyoku僕bokuたちtachiはha表面hyoumenにni表れarawareたta部分bubunでde判断handanするsuruしかshikaないnaiじゃjaないnaiですdesuかka。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge them based on their exterior?
トムTOMUはha財布saifuのno中身nakamiをwo見せmiseてteくれkureたta。
Tom displayed the contents of his wallet.
箱hakoのno中身nakamiはha何nani？
What is in this box?
コップKOPPUにniひびhibiがga入っhaiてるteruからkara中身nakamiはha漏れmoreてるteru。
There's a crack in the cup so the contents are leaking.

Words

中身★【なかみnakami】中味

noun / ~の noun:

  • contents; interior; substance; filling; (sword) blade
当て身【あてみatemi】中身・当身irr.

noun:

  • blow to a vital point of a person's body; striking techniques (judo) - Martial Arts term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 中身:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary