Results, 中途半端

物事monogotoをwo中途半端chuutohanpaにni知っているshitteiruよりyori、全くmattaku知らないshiranai方がましhougamashiだda。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.
物事monogotoはha中途半端chuutohanpaにniするsuruなかれnakare。
Don't leave things half finished.
物事monogotoはha中途半端chuutohanpaにniするsuruなna。
Never do things by halves.
中途半端にchuutohanpaniやるyaruくらいならkurainara、やらないyaranai方がましhougamashiだda。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.
中途半端なchuutohanpanaことkotoはhaしたくないshitakunai。
I don't like to leave things up in the air.
私watashiはha決してkesshite何事もnanigotomo中途半端chuutohanpaにはnihaしないshinaiつもりtsumoriだda。
I'll never do anything by halves.
仕事shigotoをwo中途半端chuutohanpaにniするsuruなna。
Don't leave your work half done.
仕事shigotoをwo中途半端chuutohanpaでde辞めてyameteはhaいけないikenai。
Don't leave your work half finished.
仕事shigotoはha中途半端なchuutohanpanaままmamaにniしてshiteはhaいけないikenai。
Don't leave your work unfinished.
君kimiはha物事monogotoをwo中途半端chuutohanpaにniしてshiteはhaいけないikenaiよyo。
You shouldn't do things by halves.
火事kajiはha中途半端なchuutohanpanaやり方yarikataでdeはha防げないfusegenai。
Fire cannot be prevented by half measures.
何事もnanigotomo中途半端chuutohanpaにniするsuruなna。
Don't do anything halfway.
何でも屋nanidemoyaはha何でもnanidemo中途半端chuutohanpa。
A jack of all trades is a master of none.
中途半端chuutohanpaがga一番ichiban悪いwaruiわwaよyo！！
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
中途半端chuutohanpaがga好yoshimi
I like to leave things up in the air.

Words

中途半端☆【ちゅうとはんぱchuutohanpa】 Inflection

adjectival noun / noun / ~の noun:

  • halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked; half-cocked - four character idiom

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 中途半端:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary