Results, 乗り越える

「それsoreをwo乗り越えてnorikoete、初めてhajimete少年shounenはha男otokoにniうんちゃらかんちゃらuncharakancharaですdesu」「何となくnantonakuよさげなyosagena事kotoをwo言おうiouってtteんnならnara、最後までsaigomadeちゃんとchanto言え言eよyo！」
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
彼kareはha塀heiをwo乗り越えてnorikoete刑務所keimushoからkara脱走dassouしたshita。
He escaped from prison by climbing over a wall.
彼kareはha塀heiをwo乗り越えたnorikoeta。
He climbed over the fence.
彼kareはha大変なtaihenna努力doryokuをwoしてshite障害shougaiをwo乗り越えたnorikoeta。
He surmounted the obstacles with great effort.
彼kareはha幾多ikutaのno苦難kunanをwo乗り越えnorikoeなければならないnakerebanaranai。
He had to go through a lot of hardships.
彼kareはhaゆっくりとyukkuritoそのsonoへいheiをwo乗り越えたnorikoeta。
He was climbing slowly over the fence.
彼kareはhaすぐにsuguniそのsono危険kikenをwo乗り越えましたnorikoemashita。
He soon got over the danger.
彼のkareno大胆なdaitanna決意ketsuiのnoおかげでokagede危機kikiをwo乗り越えるnorikoeruことができたkotogadekita。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.
障害shougaiをwo乗り越えるnorikoeruことkotoはha彼kareをwoよりyori強くtsuyokuするsuruだろうdarou。
Hurdling the wall will make him stronger.
私たちwatashitachiはha障害shougaiをwo乗り越えてnorikoete突き進んだtsukisusunda。
We pushed ahead despite the obstacles.
我々warewareはha将来shouraiをwo見据えmisueつつtsutsu、今imaそこsokoにniあるaru危機kikiをwo乗り越えてnorikoeteいかikaねばならないnebanaranai。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.
我々warewareはhaこのkono困難konnanをwo乗り越えnorikoeなければなりませんnakerebanarimasen。
We must get over this difficulty.
わたしwatashiはhaこのkono出来事dekigotoをwo乗り越えるnorikoeruためにtameniしっかりshikkariしshiなければならないnakerebanaranai。
I must pull myself together to overcome this incident.
ピーターPIITAAはha医者ishaとしてtoshite成功seikouするsuruまでmadeにni多くookuのno困難konnanをwo乗り越えてnorikoeteきたkita。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
すぐにsuguniそのsono困難konnanはha乗り越えられるnorikoerareruよyo。
You can get over the handicap soon.
さまざまなsamazamana艱難辛苦kannanshinkuをwo乗り越えnorikoe、彼kareはha南極大陸nankyokutairiku単独tandoku横断oudanをwo成し遂げたnashitogeta。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
あなたanataのno忠告chuukokuのnoおかげでokagede、私watashiはha難局nankyokuをwo乗り越えるnorikoeruことが出来たkotogadekita。
Thanks to your advice, I got over the hardship.
あなたanataのno助けtasukeがgaなければnakereba、私watashiはhaそのsono難局nankyokuをwo乗り越えるnorikoeruことができなかったkotogadekinakattaでしょうdeshou。
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.
山yamaのno頂上choujouにni近づいchikazuiたらtara大きなookina岩iwaがgaゴロゴロGOROGOROあっaてte、そこsokoをwo乗り越えるnorikoeruのnoにni一苦労hitokurouだっdaたtaよyo。時々tokidokiグラグラGURAGURAしshiてteいるiru岩iwaもmoあっaたtaしshiねne。
I was getting close to the summit, but there were several boulders in my way, and trying to get over them almost did me in. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
先人senjinたちtachiはha数多suutaのno障害shougaiをwo乗り越えnorikoeてteきkiましmashiたta。
The ancestors overcame many obstacles.

Words

乗り越える☆【のりこえるnorikoeru】乗りこえる・乗越える Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to climb over; to get over; to ride across

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 乗り越える:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary