Results, 予言

預言者yogenshaはha何nani世紀seikiものmono間ma、この世のkonoyono終わりowariをwo予言yogenしshi続けてtsuzuketeきたkita。
Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.
不思議なfushigina話hanashiだdaがga、彼のkareno予言yogenはha当たったatatta。
Strange to say, his prediction has come true.
飛べないtobenaiのnoと同じようにtoonajiyouni私watashiはha未来miraiをwo予言yogenできないdekinai。
I can no more predict the future than I can fly.
彼女kanojoにはniha予言yogenするsuru能力nouryokuがgaあるaru。
She has a gift for prophecy.
彼kareはha予言yogenのno才saiをwo持っていたmotteita。
He had the gift of prophecy.
彼kareはha恐ろしいosoroshii災害saigaiがga起こるokoruとto予言yogenしたshita。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼kareはha雨ameになるninaruとto予言yogenしたshita。
He predicted there would be rain.
彼のkareno予言yogenはha当たったatatta。
His prediction has come true.
彼のkareno予言yogenはha実現jitsugenしたshita。
His prophecy was fulfilled.
彼のkareno予言yogenはha、ひょっとしたらhyottoshitara的中tekichuuするsuruかもしれないkamoshirenai。
His prediction might come true.
彼kareがga大dai音楽家ongakukaになるninaruだろうdarouというtoiu母親hahaoyaのno予言yogenはhaのちnochiにni現実genjitsuになったninatta。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
多くookuのno人hitoがgaそれsoreをwo予言yogenしたshita。
Many a man has predicted it.
将来shourai何naniがga起こるokoruかka誰dareがga予言yogenできるdekiruかka。
Who can predict what will happen in the future?
私たちwatashitachiがga驚いたことにodoroitakotoni、彼女のkanojono予言yogenがga的中tekichuuしたshita。
To our surprise, her prediction came true.
経験keikenはha賢明なkenmeina人hitoのno唯一のyuiitsuno予言yogenであるdearu。
Experience is the only prophecy of wise men.
君のkimino予言yogenどおりdooriやつyatsuはhaうってutteきたkita。
He came out shooting, same as you said he would.
君のkimino予言yogenがga当たったatattaよyo。
Your prophecy has come true.
我々warewareはha本当にhontouni何もnanimo予言yogenできdekiはhaしないshinai。
We cannot really predict anything.
科学者kagakushaのno中nakaにはniha百年nen以内inaiにni世界sekaiのno石油sekiyu資源shigenをwo使い切るtsukaikiruだろうdarouとto予言yogenするsuru者monoもmoいるiru。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
よきyoki理論rironというものtoiumonoはha、観察kansatsuによればniyorebaだいたいdaitaiのnoところtokoro誤りayamariやya不正確fuseikakuであるdearuとtoされるsareruようなyouna多くookuのno予言yogenをwo生み出すumidasuというtoiu事実jijitsuによってniyotte特徴づけられるtokuchouzukerareru。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
そのsono老人roujinはhaわれわれwarewareのno成功seikouをwo予言yogenしたshita。
The old man predicted our success.
そのsono予言yogenはha本当になったninatta。
The prophecy came to pass.
そのsono予言yogenはha結果kekkaによってniyotte誤りayamariとtoわかったwakatta。
The prediction was falsified by the result.
夜yoruにniどんなdonna夢yumeをwo見るmiruのnoかkaをwo予言yogenするsuruのnoはha不可能fukanouですdesu。
There's no way to predict what you will dream tonight.
未来miraiをwo予言yogenするsuru最善saizenのno方法houhouはha自分jibun自身jishinでde創るtsukuruことkotoだda。
The best way to predict the future is to create it yourself.
More results

Words

予言【かねごとkanegoto】兼言・兼ね言

noun:

  • promise; prediction - archaism
予言☆【よげんyogen】 Inflection

noun / ~する noun:


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 予言:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary