Results, 事実

しかしshikashi生存者seizonsha達tachiはha、そのsono事実jijitsuをwo知らなかったshiranakatta。
However, the survivors are unaware of that fact.
そんなsonna事実jijitsuにniまったくmattaku悪びれるwarubireruことkotoなくnaku、千歳chitoseはha今日kyouもmo元気genkiにni過ごしてsugoshiteおりますorimasu。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
「事実jijitsu」とto「意見iken」をwo峻別shunbetsuするsuruとtoいうiuことkotoはha重要なjuuyounaことkotoだdaとto思いますomoimasu。
I think to clearly distinguish opinion from fact is important.
翌朝yokuasaになってはじめてninattehajimeteわれわれwarewareはhaそのsono事実jijitsuをwo知ったshitta。
It was not till the next morning that we knew the fact.
万一man'ichi、そのsono事実jijitsuをwo知ったらshittara彼kareはhaひどくhidoku驚くodorokuだろうdarou。
Should he know the fact, he would be astonished.
報告書houkokushoはha事実jijitsuとto完全kanzenにni一致itchiするsuru。
The report checks with the facts in every detail.
報告houkokuはha事実jijitsuにni基づいていmotozuiteiなければならないnakerebanaranai。
The report must be based on the facts.
編集者henshuushaはhaささいなsasaina事実jijitsuをwo読者dokushaにni提供teikyouするsuruのにnoni極端kyokutanにni走るhashiruことkotoがgaよくあるyokuaru。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
普通のfutsuuno人間ningenならnara言語gengoをwo使うtsukauことができるkotogadekiruというのはtoiunoha事実jijitsuだdaがga、このkono能力nouryokuをwo食べたりtabetari、眠ったりnemuttari、歩いたりaruitariするsuru能力nouryokuとto比べるkuraberuのnoはha誤解gokaiをwo招きmanekiやすいyasui。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.
彼女kanojoをwo非難hinanするsuru前maeにni事実jijitsuをwo確かめtashikameねばならないnebanaranai。
I must make sure of the fact before I blame her.
彼女kanojoはha彼kareがga病気byoukiであるdearuというtoiu事実jijitsuをwo無視mushiしたshita。
She ignored the fact that he is ill.
彼女kanojoはha事実jijitsuをwo知るshiruにni至ったitatta。
She came to know the fact.
彼女kanojoはha事実jijitsuをwo述べていたnobeteitaに過ぎないnisuginai。
She was merely stating a fact.
彼女kanojoはha事実jijitsuをwo隠そうkakusouとしたtoshita。
She tried to conceal the fact.
彼女kanojoはha事実jijitsuに基づいてnimotozuite議論gironをwo展開tenkaiするsuru。
Her argument was founded on fact.
彼女kanojoはha、自分jibunやya自分jibunのno教え子oshiego達tachiはhaとてもtotemo豊かyutakaであるdearuのにnoni、一方ippouでdeはha非常にhijouni貧しいmazushii人々hitobitoがgaいるiruというtoiu事実jijitsuをwo受け入れるukeireruことができなかったkotogadekinakatta。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.
彼女のkanojono死shiはha事実jijitsuだda。
It's true that she's dead.
彼女のkanojono議論gironはha事実jijitsuにni基づいていなかったmotozuiteinakatta。
Her argument was not based on facts.
彼女kanojoにni事実jijitsuをwo隠すkakusuことはできないkotohadekinai。
You can't hide the fact from her.
彼女kanojoにniたくさんtakusanのno借りkariがgaあるaruというtoiu事実jijitsuをwo君kimiはha忘れてwasureteはhaいけないikenai。
You must remember the fact that you owe her a lot.
彼女kanojoがga不誠実fuseijitsuであるdearuというtoiu事実jijitsuはha隠せないkakusenai。
There's no disguising the fact that she is dishonest.
彼女kanojoがga病気byoukiだdaというtoiu事実jijitsuはha私watashiをwoとてもtotemo心配shinpaiさせるsaseru。
The fact that she is ill worries me a lot.
彼女kanojoがgaそれsoreにni関わっていたkakawatteitaというtoiu事実jijitsuはha否定hiteiできないdekinai。
You can't deny the fact that she had a hand in it.
彼女kanojoがgaそのsono事実jijitsuをwo知ったshitta時tokiのno驚きodorokiはha大きかったookikatta。
Great was her surprise when she knew the fact.
彼らkareraはha新shin事実jijitsuによってniyotte議論gironをwo発展hattenさせたsaseta。
They amplified their argument by new facts.
More results

Words

事実★【じじつjijitsu】

adverbial noun / noun:

  • fact; truth; reality

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 事実:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary