Results, 事情

よんどころないyondokoronai事情jijouでde、今年kotoshiのno夏natsuはha別荘bessouでde過ごせないsugosenaiんだnda。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
かくかくしかじかkakukakushikajikaでde、とto事情jijouをwo説明setsumeiしたshitaのだnodaがga、あんまりanmari興味kyoumiなさそうnasasouなna相槌aizuchiしかshika返ってkaetteこなかったkonakatta。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
彼女kanojoはhaすべてのsubeteno事情jijouをwo利用riyouするsuru。
She takes every circumstance into account.
彼女kanojoにni会うauべきbekiかどうかkadoukaはha私自身watashijishinがga決めるkimeru事情jijouだda。
The decision whether I should see her is mine alone.
彼kareはha日本nipponのno内部のnaibuno事情jijouをwoよくyoku知っているshitteiru。
He has a good knowledge of the internal affairs of Japan.
彼kareはha日本nipponのno事情jijouをwoまったくmattaku知らないshiranai。
He is quite ignorant of things Japanese.
彼kareはha中国chuugokuのno事情jijouにni通じているtsuujiteiru。
He is familiar with what is going on in China.
彼kareはha外国gaikoku事情jijouにni通じているtsuujiteiru。
He is well versed in foreign affairs.
彼kareはha海外kaigaiのno事情jijouにni詳しいkuwashii。
He knows a lot about foreign affairs.
彼kareはha家庭kateiのno事情jijouでdeやむを得ずyamuwoezu教師kyoushiになったninatta。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼kareはha何年もmo前maeにniやむを得ないyamuwoenai事情jijouのnoためtame、彼女kanojoとto別れなければなりませんでしたwakarenakerebanarimasendeshita。
He had to part from her owing to unavoidable circumstances many years ago.
彼kareはhaこの辺konoatariのno事情jijouにni明るいakarui。
He knows every inch of this area.
大変taihen申し訳ありませんmoushiwakearimasenがga、個人的kojinteki事情jijouのnoためtameミーティングMIITEINGUのno日にちhinichiをwo３月sangatsu６日にni変更henkouさせてsasete下さいkudasai。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
住宅juutaku事情jijouはha全然zenzen望みnozomiがgaなさそうnasasouだったdatta。
The housing situation seemed quite hopeless.
住宅juutaku事情jijouはhaと言うとtoiuto、日本nipponはhaとてもtotemo貧しいmazushii状態joutaiだda。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
周りmawariのno事情jijouからするとkarasuruto彼女のkanojono話hanashiはha本当hontouらしかったrashikatta。
The circumstances gave color to her story.
事情jijouはhaこの通りkonotooriですdesu。
This is the case.
事情jijouにni詳しいkuwashii人間ningenがga必要hitsuyouだda。
We want a man who knows what the score is.
事情jijouにniあわせてawasete、貴社kishaのno記録kirokuもmo調整chouseiしてshiteくださいkudasai。
We suggest you adjust your records accordingly.
事情jijouがgaあってatte私watashiはha大学daigaku進学shingakuをwoあきらめたakirameta。
Due to circumstances, I gave up the idea of going to university.
事情jijouがgaあってatte私watashiにはniha、それsore以上ijouはha言えませんiemasen。
Circumstances do not allow me to say any more.
事情jijouがgaあってatte私たちwatashitachiはha会うauのnoをwo取り止めねばならなかったtoriyamenebanaranakatta。
Circumstances forced us to cancel our appointment.
私watashiはha事情jijouがgaあってatteお手伝いotetsudaiできませんでしたdekimasendeshita。
Circumstances did not permit me to help you.
今imaはha事情jijouがga違っているchigatteiru。
Matters are different now.
今ではimadeha事情jijouがga変わってkawatteきたkita。
It is another story now.
More results

Words

事情★【じじょうjijou】

noun:

  • circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 事情:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary