Results, 二度と

躊躇chuuchoすればsureba機会kikaiha二度とnidotoこないkonai
He who hesitates is lost.
夫婦fuufuha別れたwakaretanochi二度とnidoto会うaukotohaなかったnakatta
The couple separated, never to see each other again.
彼女kanojoha日本nipponwo去ってsatte二度とnidoto帰国kikokuするsuruことkotohaなかったnakatta
She left Japan, never to return home again.
彼女kanojoにはniha二度とnidoto話しかけないhanashikakenaito誓ったchikatta
I vowed that I would never speak to her again.
彼女kanojoha二度とnidotoそんなsonnaことkotowoしないshinaito誓ったchikatta
She pledged herself never to do it again.
彼女kanojohaもうmou二度とnidoto私のwatashinokaowomiたくないtakunaitoきっぱりkippari言ったitta
She told me once and for all that she did not want to see me again.
彼女kanojoha2度と2doto子供たちkodomotachiniあえないaenai運命unmeiniあったatta
She was never to see her children again.
彼女kanojoga二度とnidoto口をきいてkuchiwokiiteくれないkurenaiとしてもtoshitemoそれsoreha自業自得jigoujitokusa
It will serve you right if she never speaks to you again.
karewoこのkonoiehe2度と2doto入れさせないiresasenaiつもりtsumorida
He shall not come into this house again.
彼らkareraha別れてwakarete二度とnidoto再びfutatabi会うaukotohaなかったnakatta
They parted, never to see each other again.
彼らkareraha二度とnidoto会えないaenai運命unmeiniあったatta
They were never to meet again.
彼らkareraha二度とnidoto会うauことkotohaなかったnakatta
They would never meet again.
彼らkareraha2度と2doto祖国sokokuhe戻るmodoruことkotohaなかったnakatta
They were never to return to their country.
彼らkareraha2度と2doto互いにtagaini会えないaenai運命unmeiであったdeatta
They were never to see each other again.
kareha兵士heishiとしてtoshite中国chuugokuni渡ったwatattaga二度とnidotoかえってkaetteこなかったkonakatta
He went to China as a soldier, never to come back.
kareha彼女kanojoにはnihaもうmou二度とnidoto話し掛けhanashikakeたくないtakunaitoまでmade言ったitta
He went to the length of saying that he would never speak to her again.
kareha彼女kanojoni2度と2doto話しかけようhanashikakeyoutohaしなかったshinakatta
He would not speak to her again.
kareha彼女kanojoni2度と2doto会わないawanai決意ketsuiであったdeatta
He was determined never to meet her again.
kareha日本nipponwo去りsari二度と二doto帰ってkaetteこなかったkonakatta
He left Japan never to come back.
kareha二度とnidoto旅行ryokouからkara帰るkaeruことkotohaありませんでしたarimasendeshita
He was never to return from the trip.
kareha二度とnidoto彼女kanojonoことkotoha考えkangaeまいmaito精一杯seiippai努力doryokuしたshita
He did his best never to think of her.
kareha二度とnidoto彼女kanojoni会えないaenai運命unmeiになっていたninatteita
He was never to see her again.
kareha二度とnidoto遅刻chikokuしないshinaito約束yakusokuしたshita
He has promised never to be late again.
kareha二度とnidotojuuwo使えないtsukaenai
He can't use a gun again.
kareha二度とnidototsumani会うauことkotohaなかったnakatta
He was destined never to see his wife again.

Words

にどとnidoto

adverb:

  • never again - with a verb in the negative

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 二度と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary