Results, 互いに

「ロミオROMIOとtoジュリエットJURIETTO」のno２家族kazokuはha互いにtagaini悪感情akukanjouをwo抱いていたdaiteita。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."
両国ryoukokuはha互いにtagaini同盟doumeiをwo結んでいたmusundeita。
The two countries were leagued with each other.
彼らkareraはha鎮火chinkaするsuruためにtameni互いにtagaini協力kyouryokuしたshita。
They worked together to put out the fire.
彼らkareraはha賞を取ろうshouwotorouとしてtoshite互いにtagaini競い合ったkisoiatta。
They competed with each other for the prize.
彼らkareraはha互いにtagaini話し合っているhanashiatteiru。
They are talking with each other.
彼らkareraはha互いにtagaini話しhanashiはじめたhajimeta。
They entered into conversation.
彼らkareraはha互いにtagaini文通buntsuuしているshiteiru。
They communicate with each other by mail.
彼らkareraはha互いにtagaini非難hinanしあっていたshiatteita。
They were criticizing each other.
彼らkareraはha互いにtagaini盗みnusumi合いaiをwoするsuru、だまし合うdamashiauくらいkuraiはha、なおさらnaosaraのnoことkotoだda。
They rob, and furthermore cheat each other.
彼らkareraはha互いにtagaini敵意tekiiをwo抱いているdaiteiru。
There's bad blood between them.
彼らkareraはha互いにtagaini尊敬sonkeiしあっているshiatteiru。
They have mutual respect.
彼らkareraはha互いにtagaini親類shinrui関係kankeiにniあるaru。
They're related to each other.
彼らkareraはha互いにtagaini賞賛shousanしshi合っているatteiru。
They admire each other.
彼らkareraはha互いにtagaini出し抜こうdashinukouとto懸命kenmeiだったdatta。
They tried very hard to gain an advantage over one another.
彼らkareraはha互いにtagaini失望shitsubouをwo感じているkanjiteiru。
They are disappointed with each other.
彼らkareraはha互いにtagaini顔kaoをwo見合わせたmiawaseta。
They looked at each other.
彼らkareraはhaつまらないtsumaranaiことkotoでde互いにtagainiけんかkenkaをwoしたshita。
They fell out with each other over trifles.
彼らkareraはha２度と２doto互いにtagaini会えないaenai運命unmeiであったdeatta。
They were never to see each other again.
彼らkareraがga互いにtagaini愛し合っているaishiatteiruのnoをwo僕bokuはha知っているshitteiru。
I know they're in love with each other.
彼らkareraがga結婚したkekkonshita時toki、２人はha互いにtagaini決してkesshite嘘をつかないusowotsukanaiとto約束yakusokuしたshita。
When they got married, they both swore to never lie.
日本nipponとtoアメリカAMERIKAはha互いにtagaini最もmottomo重要なjuuyouna貿易boueki相手aite国kokuであるdearu。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.
二人はha互いにtagaini憎み合っていたnikumiatteita。
They hated each other.
二人のno兄弟kyoudaiはha互いにtagaini微笑みhohoemi合ったatta。
The two brothers smiled at each other.
都会tokaiのno会社kaishaはha有能なyuunouna若者wakamonoをwo採用saiyouしようshiyouとto互いにtagaini張り合ったhariatta。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
地上のchijounoすべてのsubeteno生物seibutsuはha互いにtagaini依存izonしshi合っているatteiru。
All living things on earth depend one another.
More results

Words

互いに★【たがいにtagaini】

adverb:

  • mutually; with each other; reciprocally; together ➜ お互いに

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 互いに:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary