Results, 人間

人間ningenはha決してkesshite永遠eienにniはha生きikiられrareないnaiものmonoだda。
Humans were never meant to live forever.
コンピューターKONPYUUTAAのnoおかげokageでde人間ningenはha馬鹿bakaにniなるnaru。
Computers make people stupid.
犬inuのno聴覚choukakuのno敏感binkanさsaをwo人間ningenとto比べるkuraberuとto、はるかにharukani上ueだda。
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.
多くookuのno人間ningenにとってnitotte三角関数sankakukansuuをwo学ぶmanabuことkotoはha無意味muimiであるdearuようにyouni思えるomoeru。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
それsoreはha、人間ningenがga哺乳動物honyuudoubutsuであるdearuことkotoにni由来yuraiしていますshiteimasu。
That is because human beings are mammals.
ふふっfufu・・・そのsono子ko、人間ningenじゃないjanaiのno。ロボットROBOTTOなnaのnoよyo。ア・ン・ド・ロ・イ・ドA/N/DO/RO/I/DO。
Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d.
とりあえずtoriaezuまともなmatomona人間ningenはhaいないinaiとtoいうiuことkotoをwo明記meikiしてshiteおきokiたいtai。
In any case I just want to make clear that the fact that these are not normal people.
脆弱zeijakuでde力chikaraのno無いnai、ただtadaのno人間ningenなんだnanda。
She's weak, powerless. A mere human.
人間ningenはha、自分でjibundeそれsoreをwo意識ishikiしているshiteiruとtoいないinaiとtoにniかかわらずkakawarazu、幸福koufukuをwo追求tsuikyuuしshi続けていますtsuzuketeimasu。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
攻撃的なkougekitekina行動koudouにni出やすいdeyasui人hitoはha、危険なkikenna人間ningenになりninari得るeru。
People who are prone to aggression can be dangerous.
押し付けられるoshitsukerareruとto反発hanpatsuしshiちゃうchauのnoがga人間ningenってtteいうiuものmonoなnaんnじゃないかjanaika。
Isn't it reacting against that forced on us that is "human"?
このkonoことkotoはha、人間ningen共通のkyoutsuuno宿命shukumeiとtoさえsaeいえるieru素因soinであってdeatte、なにもnanimo、ドイツ人DOITSUjinにni限ったkagittaことkotoではないdehanai。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
あんたantaはha男otokoとしてtoshiteってゆうかtteyuuka人間ningenとしてtoshite最低saiteiだ～da～！！!!
As a man, no a human being, you're the pits!
話すhanasuことkotoはha人間ningenのno能力nouryokuのno一つhitotsuであるdearu。
Talking is a human ability.
霊長類reichouruiはha尾oのno無いnaiサルSARUだけでなくdakedenaku人間ningenもmo含むfukumu。
The primates include not only the apes, but also man.
離れたhanaretaところtokoroからkara見るmiruとto、それsoreはha人間ningenの様にnoyouni見えるmieru。
Seen from a distance, it looks like a man.
理性riseiがgaあるaruとtoいうiu点tenでde人間ningenはha他のtano動物doubutsuとto違っているchigatteiru。
Human beings differ from other animals in that they have reason.
雷kaminariはha科学的にkagakutekini説明setsumeiされているsareteiruからkara、雷kaminariがga人間ningenに対するnitaisuru神kamiのno怒りikariだdaなどnadoとはtoha人々hitobitoはhaもうmou信じていないshinjiteinai。だからdakara、雷kaminariもmo以前izenほどhodo恐ろしいosoroshiiものmonoでdeはhaなくなってnakunatteきているkiteiru。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
木kiにとってnitotteはha枝edaはha人間ningenのno手足teashiにni相当soutouするsuru。
Branches are to trees what limbs are to us.
万一man'ichi考えるkangaeruことkotoをwoやめればyamereba、そのsono人hitoはhaもはやmohaya人間ningenではなくdehanakuなるnaruであろうdearou。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
本当hontouのnoことkotoをwo言えばieba彼kareはha人間ningenではないdehanai。
To tell the truth, he is not a human being.
本当にhontouni大事なdaijinaのnoはha、財産zaisanではなくdehanaku、人間ningenであるdearu。
It is not what a man has but what he is that is really important.
平均的heikinteki長nagaさsaはha７時間jikan４５分funでde、人間ningenのno多くookuがga必要とするhitsuyoutosuru時間jikanとto大してtaishite変わらないkawaranai。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.
平均的なheikintekina人間ningenのno子供kodomoとtoほとんどhotondo同じonaji知能chinouをwo持っているmotteiruいるiru。
She is almost as intelligent as an average human child.
文明bunmeiがga進めばsusumeba進むsusumuほどhodo人間ningenはha自然にshizenniあこがれるakogareru。
The more civilization advances, the more people long for nature.
More results

Words

人間★【にんげんningen】

noun:

  • human being; person; man; mankind; humankind
人間【じんかんjinkan】

noun:

  • the world

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 人間:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary