Results, 今にも

母hahaはha今にもimanimo私watashiがga来るkuruかkaとto待っているmatteiruだろうdarou。
My mother will be expecting me at any moment.
彼女kanojoはha道化師doukeshiのno仕草shigusaをwo見てmiteいまにもimanimo笑い出しそうwaraidashisouだったdatta。
She was on the point of laughing at the clown's actions.
彼kareはha今にもimanimoここkokoにni来るkuruでしょうdeshou。
He'll be here any moment.
船funeはha今にもimanimo沈みshizumiそうsouであったdeatta。
The ship was ready to sink any time.
私watashiはha今にもimanimo出かけようdekakeyouとしているtoshiteiruところへtokoroheあなたanataがga入ってhaitteきたkitaのだnoda。
I was about to leave when you came in.
今にもimanimo両国間ryoukokukanにni貿易摩擦bouekimasatsuがga生じshoujiそうsouだda。
Trade friction might arise between the two nations at any moment.
今にもimanimo嵐arashiになりninariそうsouだda。
A storm is imminent.
今にもimanimo雪yukiがga降りoriそうsouだda。
It is going to snow.
今にもimanimo開いたhiraita窓madoからkara飛び立ちtobitachiそうsouだdaとto思ったomotta。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にもimanimo雨ameがga降るfuruかもしれないkamoshirenai。
It may rain at any moment.
今にもimanimo雨ameがga降りoriそうsouだda。
It is going to rain soon.
今にもimanimo一雨hitoame降りoriそうsouだda。
There is every sign of rain.
今にもimanimo一雨hitoameきkiそうsouだda。
It is threatening to rain.
メアリーMEARIIはha今にもimanimo笑いだしそうwaraidashisouだったdatta。
Mary was about to burst out laughing.
トムTOMUはha今にもimanimoここkokoにni来るkuruはずhazuですdesu。
Tom will be here in just a moment.
ジョンJONはha今にもimanimoここkokoへhe来るkuruはずhazuだda。
John should be here any minute now.
いまにもimanimo絶滅zetsumetsuしようとしているshiyoutoshiteiru野生動物yaseidoubutsuもmoいますimasu。
Some wild animals are on the verge of extinction.
彼kareはha今にもimanimo秘密himitsuをwo暴露bakuroしよshiyoうuとtoしshiてteいiたtaのnoだdaがga、マーサMAASAがga鋭いsurudoi眼光gankouをwo向けmukeてte黙らdamaraせseたta。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
なんだかnandaka今にもimanimo雨ameがgaザーッZAAとto降り出しfuridashiそうsouなna天気tenkiだdaよyo。傘kasaをwo持っmoてte出かけdekakeたta方houがgaいいiiみたいmitaiだdaねne。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.
トムTOMUはha今にもimanimo泣きnaki出しdashiそうsouだっdaたta。
Tom was about to burst out crying.
トムTOMUはha今にもimanimo泣きnaki出しdashiそうsouにni見えmieたta。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.
トムTOMUはha今にもimanimo泣きnaki出しdashiそうsouなna顔kaoをwoしshiてteいiたta。
Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.

Words

今にも☆【いまにもimanimo】

adverb:

  • at any time; soon

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 今にも:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary