Results, 今のところ

彼女kanojoはha今のところimanotokoro大丈夫daijoubuですdesu。
She is all right at the moment.
彼女kanojoはha今のところimanotokoroおとなしくotonashikuしているshiteiru。
She is being quiet for the moment.
彼kare、今のところimanotokoroはha飛ぶ鳥も落とす勢いtobutorimootosuikioiだdaけれどkeredo、あのano威勢iseiいつitsuまでmadeもつmotsuのnoかka、疑問gimonだdaねne。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
多くookuのno人hitoがga援助enjoをwo求めたmotometaがga今の所imanotokoroうまくいっていないumakuitteinai。
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.
私watashiはha今のところimanotokoro料理ryouriにni忙しいisogashii。
I am busy cooking at the moment.
私watashiとしてはtoshiteha、今のところimanotokoro何もnanimo言うiuことkotoはhaありませんarimasen。
As for me, I have nothing to say at present.
今のところimanotokoro旅行ryokouするsuru計画keikakuはhaないnai。
At the moment, I have no plans to travel.
今のところimanotokoro本当にhontouni旨く行っているumakuitteiruわwa。
We've really hit it off.
今のところimanotokoro思い出せないomoidasenai。
I can't remember for the moment.
今のところimanotokoro彼らkareraはha、事故jikoはha彼のkareno不注意fuchuuiのnoせいseiだdaとto思っているomotteiru。
At the moment they think that the accident is due to his carelessness.
今のところimanotokoro何一つnanihitotsu不自由fujiyuuはhaないnai。
Right now I want for nothing.
今のところimanotokoro何とかnantoka最初のsaishono３章shouをwo読みyomi終えたoeta。
I've managed to finish the first three chapters so far.
今のところimanotokoroまだmadaセーターSEETAAはha出来上がっていないdekiagatteinai。
As yet, I have not completed the sweater.
今のところimanotokoroはha順調junchouだdaよyo。
So far, so good.
今のところimanotokoroはha十分juubunですdesu。
That's enough for now.
今のところimanotokoroはhaそれsoreをwo我慢gamanするsuru覚悟kakugoはhaできているdekiteiru。
I am prepared to put up with it for the time being.
今のところimanotokoroはhaすべきsubekiことkotoはhaないnai。
I have nothing to do at the moment.
今のところimanotokoroはha、調査chousaのno結果kekkaをwo待つmatsuつもりtsumoriですdesu。
For the time being, I will wait for the result of the survey.
今のところimanotokoroなんともnantomoいえないienai。
I can not say anything for the moment.
今のところimanotokoroそれsoreでde間に合うmaniauでしょうdeshou。
This will do for now.
今のところimanotokoroこれkoreでde間に合うmaniau。
This will do for the time being.
今のところimanotokoroこのkono件kenにはniha対処taishoできませんdekimasen。
We haven't been able to handle this so far.
今のところimanotokoroこちらkochiraだけdakeになりますninarimasu。
The only one we have is this one here.
今のところimanotokoroお金okaneはhaいらないiranai。
I don't need money at present.
今のところimanotokoroエンジンENJINにはniha故障koshouはhaないnai。
The engine has given us no trouble as yet.
More results

Words

今のところ【いまのところimanotokoro】今の所

expression / adverb:

  • at present; currently; so far; for now; for the time being

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 今のところ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary