Results, 今年

一般投票ippantouhyouによるniyoru「ピープルズ・チョイス‘PIIPURUZU/CHOISU賞shou」がga今年kotoshiもmo発表happyouされsare、メル・ギブソン,MERU/GIBUSONとtoジュリアJURIA・ロROバーツBAATSUがga最もmottomo人気ninkiのnoあるaru映画eiga男優dan'yuuとto女優joyuuにni選ばれたerabareta。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
今年kotoshiもmoいくつかikutsuka怪しいayashiiグッズGUZZUをwo見つけたmitsuketaのでnode、それらsoreraをwoまとめてmatomete紹介shoukaiしようshiyou。
This year again I found a number of dodgy goods so I'll introduce them all here.
今年kotoshiもmo、アマチュアAMACHUA音楽家ongakukaのno定期teiki演奏会ensoukaiがga頻繁にhinpanni開催kaisaiされるsareru。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.
今年kotoshiはha暖冬dantouねne。すごしsugoshiやすくてyasukuteいいiiやya。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
山火事yamakajiのno後nochiなnaのnoでde今年kotoshiのno花火大会hanabitaikaiはha自主的にjishutekini中止chuushiをwo決定ketteiしましたshimashita。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
今年kotoshiのnoポマトPOMATOのno生育seiikuはhaおしなべてoshinabete良好ryoukouですdesu。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
よんどころないyondokoronai事情jijouでde、今年kotoshiのno夏natsuはha別荘bessouでde過ごせないsugosenaiんだnda。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
４８歳saiのno川勝kawakatsu良一ryouichi監督kantokuはhaことしkotoshi６月rokugatsuにni福岡fukuokaをwo引き継いだhikitsuidaがga、４６歳saiのno松田matsuda監督kantokuとtoはha因縁innen浅からぬasakaranu関係kankeiだda。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
「そうsouかka。やはりyahari私のwatashinoほうhouがga年toshiをwo食ってるkutteru。私watashiはha今年kotoshiでde２０うんたらuntara才saiだda」「いやiya、わかんねーwakanneeよyo」
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"
両親ryoushinはha私のwatashino今年kotoshiのno成績seisekiにni満足manzokuしたshita。
My parents were satisfied with my grades this year.
梨nashiはha今年kotoshiはha概してgaishite大きいookii。
Pears are running large this year.
落ちochiなければnakereba今年kotoshi中chuuにni運転免許untenmenkyoがga取れますtoremasu。
If I don't fail, I will get my driving license before New Year.
娘musumeはha今年kotoshi成年seinenになるninaru。
My daughter will come of age this year.
米作beisakuはha今年kotoshiはha凶作kyousakuだda。
The rice crop is poor this year.
米作beisakuはha今年kotoshi豊作housakuだda。
The rice crop is large this year.
物価bukkaがgaこんなにkonnani高いtakaiとto、今年kotoshiはha新しいatarashiiスーツSUUTSUなしですますnashidesumasuことにしようkotonishiyou。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
父chichiのno誕生日tanjoubiはha今年kotoshiはha日曜日nichiyoubiにni当たるataru。
My father's birthday falls on Sunday this year.
不景気fukeikiだdaとto言いiiつつtsutsu、今年kotoshiのnoゴールデンウイークGOORUDEN'UIIKUにni海外旅行kaigairyokouをwoするsuru人hitoはha過去kako最高saikouらしいrashii。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
彼女kanojoはha今年kotoshiのno６月rokugatsu１０日でde結婚してkekkonshite６年nenになるninaru。
She will have been married for six years on June 10th of this year.
彼女kanojoはha今年kotoshiアメリカAMERIKAにni行くikuつもりtsumoriですかdesuka。
Is she going to go to America this year?
彼kareはha今年kotoshi大学生daigakuseiになりますninarimasu。
He becomes a university student this year.
彼kareはha今年kotoshi水泳suieiでde３つmittsuのno世界記録sekaikirokuをwo立てたtateta。
He has set up three world records in swimming this year.
彼kareはha今年kotoshi私watashiがga英語eigoをwo教えているoshieteiru生徒seitoなんだnanda。
He is a student to whom I'm teaching English this year.
彼kareはha今年kotoshiのno夏natsu、東北touhoku地方chihouをwo旅行ryokouしたshita。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼kareはha今年kotoshi３センチSENCHI背seがga伸びたnobita。
He has grown three centimeters this year.
More results

Words

今年★【ことしkotoshi・こんねんkonnen】

adverbial noun / temporal noun:

  • this year

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 今年:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary