Results, 今後

党首toushuはha今後kongoのno方針houshinをwo一瀉千里isshasenriにni述べ立てたnobetateta。
The party leader rattled on at great length about future policies.
このkono共同住宅kyoudoujuutakuはha、環境kankyouとto健康kenkouにni配慮hairyoしたshita建物tatemono。今後kongo、このkonoシステムSHISUTEMUとtoノウハウNOUHAUをwoさらにsarani拡大kakudaiしてshiteいきikiたいtai。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
いいiiのnoよyo。いままでimamade実のないminonaiブランド品BURANDOhinをwo高くtakaku売りつけてuritsukete暴利bouriをwoむさぼってmusabotteきたkitaんnだdaからkara。今後kongoせいぜいseizei良心的なryoushintekina商売shoubaiにniはげめばhagemebaいいiiんnだdaわwa。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
良書ryoushoはha最良sairyouのno友tomoでありdeari、今日kyouもmo今後kongoもmo永久eikyuuにni同じonajiであるdearu。
A good book is the best of friends, the same today and forever.
両親ryoushinがga僕らbokuraのno面倒を見てmendouwomiteくれたkuretaからkara、今後kongoはha僕らbokuraがga両親ryoushinのno面倒を見るmendouwomiru番banだda。
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.
民生用minseiyou・産業sangyou用youをwo含めてfukumete、ゴミGOMIのnoかさkasaをwoコンパクトKONPAKUTO化kaするsuru機器kikiのno今後kongoのno市場成長shijouseichou性seiがga法hou制度seidoのno動向doukouとto関連kanrenしてshite注目chuumokuされるsareru。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.
僕bokuはha今後kongoもっとmotto一生懸命isshoukenmei勉強するbenkyousuru決意ketsuiをwoしたshita。
I've made up my mind to study harder from now on.
物価bukkaはha今後kongoもmo上がりagari続けるtsuzukeruだろうdarouとto、消費者shouhishaのno４人ninにni１人はha考えているkangaeteiru。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
彼kareはha私watashiにni今後kongoはhaもっとmotto注意chuuiをwoするsuruとto約束yakusokuしたshita。
He promised me that he would be more careful in the future.
彼kareがga今後kongoどこdokoにni住むsumuかkaはha、私たちwatashitachiのno関心事kanshingotoではないdehanai。
Where he will live doesn't interest us.
晩婚bankon化ka傾向keikouはha今後kongoもmoますますmasumasu進みsusumiそうsouだda。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
日本経済nipponkeizaiはha今後kongoどうdouなるnaruのnoだろうかdarouka。
What will happen to the Japanese economy?
将校shoukouはha今後kongo夕食yuushokuのno席sekiでdeはhaネクタイNEKUTAIをwo着用chakuyouすべしsubeshi。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
私達watashitachiのno仕事shigotoはhaこれまでkoremadeはha簡単kantanであったdeattaがga、今後kongoはha難しくmuzukashikuなるnaruだろうdarou。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちwatashitachiはhaあなたanataにni、ここkoko日本nipponでde起こるokoruことkotoをwo今後kongoもmo知らせてshiraseteあげますagemasu。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.
私たちwatashitachiのno仕事shigotoはhaこれまでkoremadeはha簡単kantanだったdattaがga、今後kongoはha難しくmuzukashikuなるnaruだろうdarou。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
今後kongo旅行ryokouのno際saiはhaぜひzehi当社toushaをwoごgo検討kentouくださいkudasai。
Please consider us in the future for all your travel needs.
今後kongo気をつけkiwotsukeなくてはなりませんnakutehanarimasen。
You must be careful from now on.
今後kongo何naniがga起こるokoruかka分からないwakaranai。
You never can tell what is going to happen.
今後kongoもmo永久にeikyuuniタバコをやめたTABAKOwoyametaのですnodesuかka。
Have you given up smoking for good and all?
今後kongoもmoおoつきあいtsukiaiいただけるitadakeruようyou願っていますnegatteimasu。
I hope we will be able to keep in touch.
今後kongoはha時間通りjikandoori来koなければなりませんnakerebanarimasenよyo。
In the future, you have to get here on time.
今後kongoはha私watashiがga気にとめているkinitometeiruことkotoをwo言うiuことにしようkotonishiyou。
From now on, I'm going to say what's on my mind.
今後kongoはhaもっとmotto一生懸命isshoukenmei勉強benkyouしshiなさいnasai。
Study harder from now on.
今後kongoはhaお金okaneにniもっとmotto注意chuuiしshiなさいnasai。
From now on, be more careful with your money.
More results

Words

今後★【こんごkongo】

adverbial noun / temporal noun:

  • from now on; hereafter

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 今後:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary