Results, 仕方がない

服従fukujuuするsuruよりyoriほかhokaしかたがなかったshikataganakatta。
There was no option but to obey.
彼女kanojoをwo待つmatsuよりyori他taにni仕方がなかったshikataganakatta。
There was nothing for it but to wait for her.
彼女kanojoはhaうれしくてureshikuteうれしくてureshikute仕方がないshikataganai。
She was beside herself with joy.
彼kareをwo待つmatsuよりyori仕方がないshikataganai。
All we can do is to wait for him.
彼kareをwo待つmatsuよりyoriほかhoka仕方がないshikataganai。
All we can do is wait for him.
彼kareはha逃げるnigeruよりyoriほかhoka仕方がなかったshikataganakatta。
He had no choice but to run away.
彼kareはha心ならずもkokoronarazumo計画keikakuをwoあきらめるakirameruほかhoka仕方がなかったshikataganakatta。
He could do nothing but give up his plan against his will.
彼kareはhaやめるyameruほかhoka仕方がないshikataganai。
He has no choice but to resign.
彼kareはhaアメリカAMERIKAへhe行きikiたくてtakuteしかたがなかったshikataganakatta。
He is anxious to go to America.
彼kareのno言い言iつけtsukeにni従うshitagauよりyori他taにni仕方がなかったshikataganakatta。
There was nothing for it but to obey him.
彼のkareno計画keikakuにni同意douiするsuruよりyoriほかにhokani仕方がないshikataganai。
There is no choice but to agree to his plan.
彼kareにni頼まれたtanomaretaことkotoをwoやるyaruよりyori他taにni仕方がなかったshikataganakatta。
I had no choice but to do what he asked.
彼kareにniしたがうshitagauよりyori他taにni仕方がないshikataganai。
I can't do anything but obey him.
彼kareがga戻って来るmodottekuruまでmade待つmatsu以外igaiしかたがなかったshikataganakatta。
There was nothing for it but to wait till he came back.
彼kareがga彼女kanojoをwo気の毒にkinodokuni思うomouのnoはha仕方がないshikataganai。
There's nothing that can be done about his feeling sorry for her.
待つmatsuよりyori他taにni仕方がなかったshikataganakatta。
There was nothing for it but to wait.
上役uwayakuにni残業zangyouするsuruようにyouni言われたらiwaretara、そうするsousuruしかshika仕方がないshikataganai。
If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so.
自分jibunでdeやったyattaことkotoだからdakara仕方がないshikataganaiねne。
You brought it on yourself.
私達watashitachiはhaそのsono店miseがga開くhirakuまでmadeしばらくshibaraku待つmatsuよりyori仕方がなかったshikataganakatta。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
私watashiはha彼女kanojoにniそのsono秘密himitsuをwoしゃべりshaberiたくてtakuteしかたがなかったshikataganakatta。
I was aching to tell her the secret.
私watashiはha彼らkareraにni向かってmukatteそれsoreをwo読み上げるyomiageru以外igaiにni仕方がなかったshikataganakatta。
I had no choice but to read it out to them.
私たちwatashitachiはha店miseがga開くhirakuまでmade、しばらくshibaraku待つmatsuよりyori仕方がなかったshikataganakatta。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
私たちwatashitachiはhaこのままkonomamaやっていくyatteikuよりyori仕方がないshikataganai。
We have no choice but to carry on.
仕方がないshikataganaiよyo。
There is no choice.
仕方がないshikataganai、困ったkomattaことkotoだdaがga、何とかnantokaうまくumaku乗り切ろうnorikirou。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.
More results

Words

仕方がない☆【しかたがないshikataganai】仕方が無い Inflection

expression / adjective:

  • it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; being impatient; being annoyed ➜ 仕方のない

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 仕方がない:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary