Results, 仕様が無い

戦争sensouha軽々しくkarugarushikuするsuruものmonoではないdehanaishi憲法kenpouwo改正kaiseiするsurunomo戦争sensouしたくてshitakuteしょうがないshouganaiわけwakeではないdehanai
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".
冷たいtsumetaiものmonowo飲みnomiたくてtakuteしょうがないshouganai
I am dying for a cold drink.
彼女kanojohaパーティーPAATEIIwodeたくてtakuteしょうがなかったshouganakatta
She was impatient to leave the party.
kareha新しいatarashii自転車jitenshawo友達tomodachini見せびらかしmisebirakashiたくてtakuteしょうがなかったshouganakatta
He was eager to show off his new bicycle to his friends.
彼のkareno発言hatsugenhatani解釈kaishakunoしようがないshiyouganai
His remarks allow of no other interpretation.
男の子otokonokonoいたずらitazurahaしょうがないshouganai
Boys will be boys.
今日kyouha寒くてsamukuteしょうがないshouganai
It's simply too cold today.
今日kyouhaもうmouだるくてdarukuteしょうがないshouganai
I've had it for today. I'm too tired.
今回konkaihaあきらめなakiramenaしょうがないshouganaiyo
Give up on this one. You're wasting your time.
空席kuusekigaあるaruのにnoni立っていてtatteitemoしょうがないshouganai
There is no sense in standing when there are seats available.
過ぎ去ったsugisattaことkotowo嘆いてnageitemoしょうがないshouganai
It's no use crying over spilt milk.
nanigaおかしいokashiinoだってdatte本当hontounoことkotodaもんmonしょうがないshouganaiじゃんjan
What are you laughing at? It's a fact. No kidding!
ぼくbokuha今日kyouha馬鹿なbakana考えkangaeばかりbakari浮かんでukandeしょうがないshouganai
I am so full of foolish ideas today.
そんなsonnatokorohe行っiたってtatteしょうがないshouganai
It isn't worthwhile going there.
そこらsokoraじゅうjuukani刺されてsasareteかゆくてkayukuteしょうがないshouganai
I got bit by mosquitoes all over this area, and it itches so badly I can't stand it.
このkono文章bunshouhaそうsou解釈kaishakuするsuruよりyoriほかにhokani解釈kaishakuno仕様がないshiyouganai
The passage admits of no other interpretation.
あのanokohaしょうがないshouganaikoda
That child is impossible.
あいつaitsuwo見るmirutoいまいましくてimaimashikuteしょうがないshouganai
The sight of him is hateful to me.
ぶつくさbutsukusa言ったittaところでtokorodeしょうがないshouganai
Complaining won't change anything.

Words

しょうがないshouganaiしようがないshiyouganai Inflection

expression / adjective:

  • it can't be helped; it is inevitable; nothing can be done; there's no point (in doing something); there's no reason (to do something)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 仕様が無い:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary