Results, 他方

片方katahounohonha薄くusuku他方tahouha厚いatsui
One book is thin, and the other is thick.
kareha有能なyuunounahitodaga他方tahoudeha私たちwatashitachini要求youkyuugaooすぎるsugiru
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.
karehaatamahaよいyoiga他方tahoudehaしばしばshibashiba軽率なkeisotsuna間違いmachigaiwoするsuru
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.
kareha強情goujouすぎるsugiruga他方tahoudeha頼りになったtayorininatta
He was too obstinate, but on the other hand he was reliable.
彼のkareno言葉kotobaha厳しいkibishiiga他方tahoudehakokorohaやさしいyasashii
His words are severe, but on the other hand he is kind.
年をとったtoshiwotottahitoha世の中yononakawo現在genzaiあるがままarugamamaniしてshiteおきokiたがるtagaru他方tahou若者wakamonoha世の中yononakawo変えkaeたがるtagaru
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
他方tahou公僕koubokunoやり方yarikatagaまずいmazui場合baaiにはniha抗議kougiwoするsuru責任sekininwo感じるkanjiru
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方tahoudeそのsono経験keikenからkara学んだmanandaものmonomo大きかったookikatta
On the other hand we learned a great deal from the experience.
他方tahou多くookuno人間ningenga若くしてwakakushite死んでいるshindeiru
On the other hand a lot of people die young.
他方tahou何もnanimoするsuruことkotomoなくnaku長時間choujikan1人niほっておくhotteokuto子供kodomoha鈍くてnibukute愚かなorokana子供kodomoになりninariやすいyasui
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.
一方ippouha知っているshitteiruga他方tahouha知らないshiranai
I know one of them but not the other.
一方ippounohonha薄いusui他方tahouha厚いatsui厚いatsuinohayaku200ページPEEJIあるaru
One book is thin and the other is thick; the thick one has about 200 pages.
一方ippouni当てはまるatehamaruことkotoha他方tahouにもnimo当てはまるatehamaru
What's sauce for the goose is sauce for the gander.
一方ippoudekareha誰にでもdarenidemo親切shinsetsuなのだnanodaga他方tahoudeなれなれしnarenareshiすぎるsugiruことkotoha決してkesshiteないnai
On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.
一方ippoudekareha私のwatashino報告書houkokushowo賞賛shousanしたshitaga他方tahoudehaそれsorewo批判hihanしたshita
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方ippoude我々warewarehadai損害を被ったsongaiwokoumuttaga他方tahouそのsono経験keikenからkara学んだmanandaものmonomo大きかったookikatta
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
一方ippoudehakareha親切shinsetsudaga他方tahoudeha怠け者namakemonoda
On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.
どちらかdochirakaga他方tahouよりyoriいいii、と,toいうiunoではないdehanai
One way is not better than the other.
そのsono双子futagohaよくyoku似ているniteiruのでnode一方ippouwo他方tahouto区別kubetsuするsurunohaほとんどhotondo不可能fukanouda
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
そのsono双子futagono一方ippouwo他方tahouto見分けるmiwakeruことができますkotogadekimasuka
Can you tell one of the twins from the other?
そのsono仕事shigotohaあまりamariおもしろくomoshirokuなかったnakattaga他方tahoude報酬houshuuga良かったyokatta
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.

Words

たほうtahou

noun / ~の noun:

  • one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party

conjunction:


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 他方:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary