Results, 他方
- 年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
- Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
- 他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
- On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
- 他方、何もすることもなく長時間1人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
- If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.
- 一方の本は薄い、他方は厚い、厚いのは約200ページある。
- One book is thin and the other is thick; the thick one has about 200 pages.
- 一方で彼は誰にでも親切なのだが、他方でなれなれしすぎることは決してない。
- On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.
- 一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
- On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
- 一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
- On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 他方:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary