Results, 件

死亡shibou事例jireiがga19件kenとto全体zentaiのno20％％をwo超えてkoeteおりori、過労死karoushiのno深刻なshinkokuna実態jittaiがga浮き彫りになったukiborininatta。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
件のkenno七不思議nanafushigiのno話hanashi。調べてshirabeteきてkiteくれたkuretaのnoでしょうdeshou？
This is about the case of the "seven mysteries". Did you investigate it?
俺oreこのkono件kenに関してnikanshiteノータッチNOOTATCHIなnaんnでde。
I'm not getting involved in this.
まずmazu最初のsaishono議題gidaiはha今朝kesaのno同衾doukin騒動soudouのno件kenについてnitsuite。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
ところでtokorode、平河hirakawa代議士daigishiはha、このkono件kenにniどのdonoていどteidoタッチTATCHIしているshiteiruんnでしょうかdeshouka。
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?
ちょうどchoudoそのsono時toki、件のkenno二人がga登校toukouしてshiteきたkita。
Just then the two in question arrived at school.
僕bokuはhaそのsono件kenとto何もnanimo関係がないkankeiganai。
I have nothing to do with the matter.
彼女kanojoはha長い間nagaimaそのsono件kenをwo考えたkangaeta。
She dwelled on the matter for a long time.
彼らkareraはhaそのsono件kenのno深刻さshinkokusaをwo理解rikaiするsuruことができなかったkotogadekinakatta。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.
彼らkareraはhaそのsono件kenについてnitsuite私watashiにni尋ねたtazuneta。
They inquired of me about the matter.
彼kareはhaそのsono件kenをwo私watashiにni説明setsumeiしたshita。
He explained the matter to me.
彼kareはhaそのsono件kenにni一役かっているhitoyakukatteiruらしいrashii。
He seems to be involved in that matter.
彼kareはhaそのsono件kenにはnihaいくらかikuraka関係kankeiがgaあるaru。
He has something to do with the matter.
彼kareはhaそのsono件kenについてnitsuite早まったhayamatta決定ketteiをwoしたshita。
He made a premature decision on the matter.
彼kareはhaそのsono件kenについてnitsuite我々warewareにni同意douiしなかったshinakatta。
He didn't agree with us about the matter.
彼kareはhaそのsono件kenについてnitsuiteあなたanataにni助言jogenしてshiteくれるkureruだろうdarou。
He will advise you on that matter.
彼kareはhaそのsono件kenとto関係kankeiしているshiteiruようにyouni思われるomowareru。
It seems that he has something to do with the matter.
彼kareがgaこのkono件kenでde間違っているmachigatteiruというtoiu事実jijitsuをwoはっきりhakkiri悟らせsatoraseねばならないnebanaranai。
I must bring home to him the fact that he is wrong in this case.
彼kareがgaこのkono件kenでdeはha間違っているmachigatteiruというtoiu事実jijitsuをwoはっきりhakkiri悟らせsatoraseねばならないnebanaranai。
I must bring home the fact that he is wrong in this case.
日本nippon政府seifuはhaそのsono件kenに関してnikanshiteはha中立chuuritsuのno態度をとっているtaidowototteiru。
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.
大統領daitouryouはhaそのsono件kenについてnitsuite声明seimeiをwo発表happyouしたshita。
The president made a statement on the issue.
早速sassoku本題に入るhondainihairuけどkedo、飲みnomi会kaiのno件kenなんだnanda。今週konshuuのno金曜日kin'youbiあいてるaiteruかなkana。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
正式なseishikina契約keiyakuをwo待たなくてもmatanakutemo、そのsono件kenはha電話denwaでde処理shoriできますdekimasu。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
照会先shoukaisakiをwo３件kenくださいkudasai。
Please give us three references.
社長shachouはhaリベートRIBEETOをwo支払ったshiharatta件kenでde告発kokuhatsuされましたsaremashita。
The company president was indicted for paying kickbacks.
More results

Words

くだんkudan《件》

~の noun:

  • the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the above-mentioned; the aforesaid
件★【けんken】

noun / counter:

  • matter; case; item; affair; subject

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 件:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary