Results, 任せる

ボクBOKUni任せたmakasetanda君たちkimitachiha大船に乗ったoobuneninottaつもりtsumorideいるirutoいいii
Trust me. It'll be plain sailing.
靖国神社yasukunijinja参拝sanpaiに関してnikanshiteha閣僚kakuryouno自主的なjishutekina判断handanni任せられているmakaserareteiru
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
留守中rusuchuu子猫konekono世話sewaha任せてmakaseteくださいkudasai
I'll take care of your kitten while you're away.
夕食yuushokuどこでもdokodemoかまいませんkamaimasenあなたanataniまかせますmakasemasu
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
musumega卒業sotsugyouしたshitanochiha自分jibunno好きsukini任せるmakaseruことkotoniきめたkimeta
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.
bokuni任せてmakaseteくださいkudasai
Leave it to me.
bokuni任せてmakasete下さいkudasaibokuga面倒を見ますmendouwomimasu
Leave it to me. I'll see to it.
彼らkareraha贈り物okurimonowo選ぶerabunowowatashini任せたmakaseta
They left it to me to decide on a gift.
彼らkarerahawatashiniそのsono大切なtaisetsuna仕事shigotowoまかせたmakaseta
They charged me with the important task.
彼女kanojoha別れたwakaretaottoni赤ちゃんakachanwo任せたmakaseta
She entrusted her baby to her divorced husband.
kareha二番目noレストランRESUTORANno経営keieiwo長女choujoniまかせたmakaseta
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.
kareha自分jibunno子供達kodomotachino教育のkyouikuno問題mondaiwotsumani任せmakaseきりkiriだったdatta
He always left the problem of his children's education to his wife.
karehaいっさいissaiwounni任せたmakaseta
He left everything to chance.
kareni任せようmakaseyou
Let's leave it up to him.
kareni任せてmakaseteおけばokeba大丈夫daijoubuda
If you leave it to him, it'll be all right.
kareni財産zaisan管理kanriwo任せたmakaseta
I entrusted my property to him.
kareni後のgono仕事shigotowo任せてmakasete外出gaishutsuしたshita
I left the rest to him and went out.
任せろmakaseroyo
Leave it to me.
任せるmakaseruyo
I trust you.
任せてmakasete
Just leave it to me.
大丈夫daijoubu任せてmakaseteくれkure
You can rely on me.
ashini任せてmakasetemachinonakawo歩き回ったarukimawatta
I walked around town wherever my feet led me.
息子musukowo貴方anataniおまかせomakaseするsuru
I commit my son to your care.
息子musukohaあなたanataniおまかせomakaseするsuru
I commit my son to your care.
切符kippuno手配tehaihakimini任せようmakaseyou
I'll leave it to you to buy the tickets.

Words

まかせるmakaseruold Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to entrust (e.g. a task) to another; to leave to

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 任せる:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary