Results, 会社を辞める

彼女kanojoはha会社を辞めようkaishawoyameyouとto決心kesshinしているshiteiru。
She is determined to leave the company.
彼女kanojoはha会社を辞めたkaishawoyameta。
She quit the company.
彼kareはha病気byoukiというtoiuことkotoでde会社を辞めたkaishawoyameta。
He quit the company on the grounds that he was ill.
彼kareはha私watashiにni会社を辞めkaishawoyameたいtaiとtoいったitta。
He told me that he wanted to leave the company.
彼kareはha会社を辞めるkaishawoyameruとto本気honkiでde言ったitta。
He said in earnest that he would quit the company.
彼kareはha一身上のisshinjouno都合tsugouでde会社をやめたkaishawoyameta。
He left the company on account of personal reasons.
彼kareはha６０歳saiのnoときtoki定年teinenでde会社を辞めたkaishawoyameta。
He retired from the company at the age of 60.
私watashiはha彼kareがga会社を辞めたkaishawoyameta理由riyuuがgaわからないwakaranai。
I don't know why he quit the company.
私たちwatashitachiはha彼kareにniずっとzutto高いtakai給料kyuuryouをwo払うharauとto誘ってsasotteそのsono会社を辞めさせたkaishawoyamesaseta。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
ボブBOBUはha今度kondoはha永久にeikyuuni会社をやめたkaishawoyametaのnoかka。
Has Bob left the company for good this time?
ただtadaでさえdesae奴yatsuはha普段fudanからkara仕事shigotoにni遅れてokurete来るkuruくせにkuseni、酒sakeまでmade飲んでnonde来るkuruなんてnante堪忍袋の緒が切れたkanninbukuronoitoguchigakireta。もうmou会社を辞めてkaishawoyameteもらうmorauしかshikaないnai。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.
このkono会社を辞めようkaishawoyameyouとto思うomou。
I mean to quit this company.
かんかんkankanにni怒ったokotta社員shainはha、即刻sokkoku会社を辞めたkaishawoyameta。
The outraged employee resigned at once.

Words

会社を辞める【かいしゃをやめるkaishawoyameru】会社をやめる Inflection

expression / ichidan verb:

  • to leave the company

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 会社を辞める:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary