Results, 伝える

城shiroのno創建soukenはha１１世紀seikiにniさかのぼるsakanoboruとto伝えられるtsutaerareru。
It is said that the castle dates back to the 11th century.
内弟子uchideshiとはtoha師shiとto寝食shinshokuをwoともにしtomonishi、あらゆるarayuru武術bujutsuのnoノウハウNOUHAUとto秘伝hidenをwo伝えるtsutaeru制度seidoだda。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
会社kaishaにni戻らずmodorazu直帰chokukiするsuruことkotoをwo上司joushiにni電話denwaでde伝えたtsutaeta。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.
頷いたりunazuitari、手を叩いたりtewotataitari、ほほえんだりhohoendari、またmata、爆笑bakushouしたりshitariしてshite承認shouninをwo伝えるtsutaeru。
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
料理長ryourichouにniおいしかったoishikattaとtoお伝えotsutae下さいkudasai。
Please tell the chef it was delicious.
ご両親goryoushinにniよろしくyoroshikuお伝えotsutaeくださいkudasai。
Please say hello to your parents for me.
踊りodoriによってniyotteそのsono食糧shokuryouまでmadeのno距離kyoriやya方角hougakuをwo伝えるtsutaeru。
They communicate the distance and direction of the food by dancing.
予報yohouはhaさらにsarani降雪kousetsuがgaあるaruとto伝えていたtsutaeteita。
The prediction was for more snow.
明日ashita、彼kareとto会うauことになっているkotoninatteiruのでnode、何かnanika連絡renrakuがgaあったらattara伝えるtsutaeruよyo。
Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.
万一man'ichi彼kareからkara電話denwaがgaあったらattara、１時間でde帰ってくるkaettekuruとto伝えてtsutaeteくださいkudasai。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一man'ichiシーリアSHIIRIAにniあったらattara、よろしくyoroshiku伝えてtsutaeteくださいkudasai。
If by any chance you run into Celia, give her my regards.
僕bokuのno留守中rusuchuuにni誰かdarekaからkara電話denwaがgaあったらattara、５時jiまでmadeにはniha帰るkaeruとto伝えてtsutaeteおいてoiteくれkure。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
文字moji、伝書鳩denshobato、電信denshin、その他sonota多くookuのno方法houhouでde、情報jouhouはhaますますmasumasu速くhayaku人hitoからkara人hitoへheとto伝えられるtsutaerareruようになったyouninatta。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
文化遺産bunkaisanはha後世kouseiにni伝えられるtsutaerareru。
A cultural heritage is handed down to posterity.
文化bunkaはha世代sedaiからkara世代sedaiへheとto伝えられるtsutaerareru。
Culture is handed down from generation to generation.
副大統領fukudaitouryouはhaメッセージMESSEEJIをwoラジオRAJIOでde伝えたtsutaeta。
The Vice-President transmitted the message by radio.
父chichiはha外出gaishutsuしていますshiteimasu。おo電話denwaをwoするsuruようにyouni伝えtsutaeましょうかmashouka。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父chichiはha外出gaishutsuしていますshiteimasu。おo電話denwaするsuruようにyouni伝えtsutaeましょうかmashouka。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
必ずkanarazu、あなたanataのnoお父さんotousanにniよろしくyoroshikuお伝えotsutae下さいkudasai。
Please be sure to give my best regards to your father.
微笑みbiemiはha、理解rikai、喜びyorokobi、あるいはaruihaユーモアYUUMOAをwo解したkaishitaことkotoをwo伝えるtsutaeruことが出来るkotogadekiru。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
彼女らkanojoraはha自分jibunのno考えkangaeをwo男性danseiにni伝えられなかったtsutaerarenakatta。
They couldn't communicate their ideas to men.
彼女kanojoはhaそのsono知らせshiraseをwo私watashiにni伝えたtsutaeta。
She carried the news to me.
彼女kanojoはhaそのsono知らせshiraseをwoあえぎaegiながらnagara伝えたtsutaeta。
She gasped out the news.
彼女kanojoにni真実shinjitsuをwo伝えるtsutaeru気がしないkigashinai。
I don't feel like telling her the truth.
彼女kanojoにniそのsono知らせshiraseをwo伝えるtsutaeru役yakuだけdakeはhaごめんgomenだda。
I don't want to be the one who breaks the news to her.
More results

Words

伝える☆【つたえるtsutaeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 伝える:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary