Results, 伝達

彼kareはha蜂hachiがgaお互いにotagaini意思ishi伝達dentatsuをwoするsuru事kotoがga出来るdekiruとto言うiu証拠shoukoをwo見つけたmitsuketa。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
電話denwaのno発明hatsumeiがga遠くのtookuno人hitoとto伝達dentatsuしshi合うauのnoをwo可能kanouにniしたshita。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
水mizuはha空気kuukiよりもyorimo音otoをwoよくyoku伝達dentatsuするsuru。
Water transmits sound better than air.
人間ningenもmo色々なiroirona方法houhouでde伝達dentatsuしshi会うau。
Human beings communicate in many ways.
人間ningenはha地上chijouへheのno最初のsaishono出現shutsugen以来irai、つねにtsuneni情報jouhouをwo集めatsume、有用なyuuyouna考えkangaeをwo他のtano人間ningenにni伝達dentatsuしようとしてshiyoutoshiteきたkita。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
集団生活shuudanseikatsuをwo営むitonamu動物doubutsuはha全てsubete、情報jouhouをwo交換koukanしたりshitari秩序chitsujoあるaru集団shuudanをwo維持ijiするsuruためtame何らかのnanrakano伝達dentatsu方法houhouをwo持っているmotteiru。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
私たちwatashitachiはha誰かdarekaにni何かnanikaをwo伝えるtsutaeruためにtameni、つまりtsumari情報jouhouをwo伝達dentatsuするsuruためにtameni言葉kotobaをwo使うtsukau。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
最もmottomo広いhiroi意味imiでdeはha、意思ishi伝達dentatsuはha、人々hitobitoのno間maのno考えkangaeやya感情kanjouをwo伝達dentatsuするsuruあらゆるarayuru形katachiをwo包括houkatsuするsuru。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
言葉kotobaはha伝達dentatsuのno手段shudanであるdearu。
Language is a means of communication.
言葉kotobaはha人々hitobitoがga他人taninとto意思ishi伝達dentatsuをwoするsuru手段shudanであるdearu。
Language is the means by which people communicate with others.
言葉kotobaによるniyoru意思ishi伝達dentatsuでdeはha、語彙goiよりもyorimo感情のkanjouno方houがga重要juuyouですdesu。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
言語gengoはha伝達dentatsuのno手段shudanであるdearu。
Language is a means of communication.
言語gengoはha人々hitobitoがga他人taninとto伝達dentatsuし合うshiauのにnoni使うtsukau手段shudanであるdearu。
Language is the means by which people communicate with others.
言語gengoはha人間ningenのno思想shisouをwo伝達dentatsu手段shudanであるdearu。
Language is a vehicle of human thought.
英語eigoはha伝達dentatsuのno手段shudanだda。
English is a means of communication.
英語eigoはha世界sekaiのnoどんなdonnaものmonoよりもyorimoすばらしいsubarashii意志ishi伝達dentatsu手段shudanであるdearu。
English is as fine a means of communication as any in the world.
意思ishi伝達dentatsuはha色々なiroirona形katachiをwoとるtoru。
Communication takes many forms.
それsoreはha、伝達dentatsu、計算keisan、その他sonotaのno活動katsudou面menにni広くhiroku使われているtsukawareteiru。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それにsoreni、もちろんmochiron、話をするhanashiwosuru人hitoはha、普通futsuu言葉kotobaのno他hokaにniジェスチャーJESUCHAAというtoiu、２つfutatsuのno方法houhouによってniyotte意志ishiのno伝達dentatsuをwoしているshiteiruのnoであるdearu。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.
そのsono伝達dentatsuのno方法houhouにはniha、カタログKATAROGUはhaもちろんmochironであるdearuがga、手紙tegami、雑誌zasshiやya新聞shinbunによるniyoru広告koukoku、ラジオRAJIOやyaテレビTEREBIのnoコマーシャルKOMAASHARU、電話denwaによるniyoru買い物kaimonoなどnadoもmo含めるfukumeruことが出来るkotogadekiru。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
しかしshikashi文明bunmeiがga一層issou複雑fukuzatsuになってninatteくるkuruとto、よりよいyoriyoi伝達dentatsu方法houhouがga必要hitsuyouになってninatteきたkita。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
しかしながらshikashinagara、伝達dentatsuのno手段shudanとしてtoshite言語gengoをwo持っているmotteiruのnoはha、人間ningenだけdakeであるdearu。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
しかしshikashi、言語gengoのno場合baaiはha、私達watashitachiがga遺伝iden的にtekini受け継ぐuketsuguのnoはha、話したりhanashitari、理解rikaiしたりshitariするsuru能力nouryokuだけdakeであるdearu。私達watashitachiがga話すhanasu特定tokuteiのno１つhitotsuないnaiしshi複数のfukusuuno言語gengoはha、遺伝idenではなくdehanaku、文化的なbunkatekina伝達dentatsuによってniyotte私達watashitachiにni伝えられるtsutaerareruのnoであるdearu。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
「言葉kotobaのno一面はha、伝達dentatsuしようとするshiyoutosuru意志ishiであるdearu」とto彼kareはha言うiu。
"One aspect of language is an intent to communicate," he says.
様々samazamaなna神経shinkei伝達dentatsu物質busshitsuとtoホルモンHORUMONがga攻撃kougeki行動koudouとto相関soukanするsuruことkotoがga示さshimesaれreてteいるiru。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
More results

Words

伝達☆【でんたつdentatsu】 Inflection

noun / ~する noun:

  • transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay; propagation; conduction

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 伝達:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary