Results, 但し
- ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。
- However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.
- ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
- However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.
- ただし、学生の本分は学業ですから、期末テストをおろそかにしたらメッ!ですよ?
- However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".
- 尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
- Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
- 農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
- Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 但し:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary