Results, 体

体karadaがga触れfureられrareたtaときtoki肌hadaのno感覚kankaku器官kikanはha脳nouにni信号shingouをwo送りokuri、エンENドルフィンDORUFYINのnoようyouなna化学kagaku物質busshitsuがga放出houshutsuさsaれるreru。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体karadaをwo大事daijiにniしshiなさいnasai。
Take good care of yourself.
人込みhitogomiをwo体karadaをwo横yokoにniしてshite抜けたnuketa。
He edged sideways through the crowd.
そんなsonnaのno、身体shintaiにとってnitotteいいiiはずがないhazuganaiじゃありませんjaarimasenかka。
That can't be good for your health, can it?
子どもkodomoからkara高齢者koureishaまでmade適度なtekidona運動undouはha体karadaにとってnitotteよいyoi効果koukaをwoもたらすmotarasu。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
健康kenkouをwo害さないgaisanaiようにyouni、常日頃tsunehigoroからkara、体karadaに対してnitaishite様々なsamazamana気配りkikubariをwoしていますshiteimasu。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
彼kareはha今までimamadeにni９体taiのno人型ロボットhitogataROBOTTOをwo製造seizouしていたshiteitaがga、そのsono全てsubeteはhaデモンストレーションDEMONSUTOREESHONモデルMODERUだったdatta。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
体karada壊したらkowashitaraどうdouするsuruんnだda。アンバランスなANBARANSUna食事shokujiはha、万病の元manbyounomotoだdaぞzo。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
雪yukiがgaしんしんとshinshinto降り積もるfuritsumoru・・・オレOREのno体karadaにni。
Snow falls silently and piles up ... on top of me.
奥さんokusanのnoがみがみgamigami小言kogotoにniフレッドFUREDDOさんsanはha大弱りのdaiyowarino体karadaであったdeatta。
Fred was very troubled by his wife's nagging.
ポールPOORUはhaいつもitsumo女性joseiのno体karadaをwo弄っているijitteiru。
Paul is always groping women.
つまりtsumari疲労困憊hiroukonpai、心kokoroもmo体karadaもmoクタクタKUTAKUTAですdesu。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.
そのsono細っこいhosokkoi体karadaのnoどこdokoにni入るhairuのだnoda？
In that slender body, where does it all go?
しかしshikashi、実はjitsuha適度なtekidonaストレスSUTORESUはha、身体shintaiのno健康kenkouにとってnitotte必要なhitsuyounaものmonoとなっていますtonatteimasu。
However, a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
これkoreはha私のwatashino血chiではないdehanai。すべてsubete相手aiteのno返り血kaerichiだda。私のwatashino身体shintaiにはniha傷kizuひとつhitotsuないnai。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
４月shigatsuにni孵化fukaしたshita雛hinaもmo５ヶ月kagetsuになったninatta。身体shintaiのno大きookiさsaはha親鳥oyadoriとtoほぼhobo同じonaji、オスOSU鳥toriのnoとさかtosakaがga少しsukoshi小さいchiisaiぐらいguraiかka。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
老化roukaをwo防ぐfuseguためにtameniもっとmotto体karadaをwo動かすugokasuべきbekiだda。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
冷たいtsumetai風kazeでdeそのsono旅人tabibitoのno体karadaはhaすっかりsukkari冷えたhieta。
The cold wind chilled the traveler.
洋子youkoのno叔母さんobasanはha体karadaがga弱yowaすぎてsugite働けないhatarakenai。
Aunt Yoko is too weak to work.
目が覚めてmegasameteみるmiruとto体karadaはhaすっかりsukkari元気genkiになっていたninatteita。
I awoke to find myself completely refreshed.
目が覚めてmegasameteみたらmitara、体karadaはhaすっかりsukkari元気genkiになっていたninatteita。
I awoke to find myself completely refreshed.
無理muriがga彼kareのno体karadaにniこたえkotae始めたhajimeta。
The strain is beginning to tell on him.
眠るnemuruとto体karadaのno機能kinouがgaゆっくりyukkuriになりninari、体温taionがga下がるsagaru。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
毎晩maiban、夜更かしyorufukashiしているshiteiruとto、体karadaをwoこわすkowasuよyo。
It'll do harm to you to sit up late every night.
本honのno心kokoroに対するnitaisuru関係kankeiはha、食糧shokuryouのno体karadaに対するnitaisuru関係kankeiにni等しいhitoshii。
Books are to the mind what food is to the body.
More results

Words

体★【からだkarada】身体・躰・躯

noun / ~の noun:

noun:

  • torso; trunk

noun / ~の noun:

  • health

noun:

  • corpse; dead body
体【ていtei】態

noun:

  • appearance; air; condition; state; form

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 体:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary