Results, 何の役にも立たない

雀の涙suzumenonamidaほどhodoのno給料kyuuryouでdeはha何の役にも立たないnaninoyakunimotatanai。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.
法律houritsuというものtoiumonoはhaあれこれarekoreとto手加減tekagenしshi過ぎるsugiruとto何の役にも立たなくnaninoyakunimotatanakuなるnaru。
The law is useless if it's too watered down.
彼kareはha何の役にも立たないnaninoyakunimotatanai。
He is good for nothing.
彼のkareno考えkangaeはha何の役にも立たないnaninoyakunimotatanai。
His idea is good for nothing.
杖tsueはha彼kareにni何の役にも立たなかったnaninoyakunimotatanakatta。
The stick didn't help him any.
常識joushikiをwo伴わないtomonawanai知識chishikiはha何の役にも立たないnaninoyakunimotatanai。
Knowledge without common sense counts for nothing.
常識joushikiをwo知識chishikiはha何の役にも立たないnaninoyakunimotatanai。
Knowledge without common sense counts for nothing.
実行jikkouのno伴わないtomonawanai理論rironはha何の役にもたたないnaninoyakunimotatanai。
Theory without practice will be no use.
過去kakoのnoことkotoでde嘆いてnageiteもmo何の役にも立たないnaninoyakunimotatanaiよyo。
It's no use crying over spilt milk.
何naniのno役yakuにもnimo立たないtatanai。
It is good for nothing.
ただtada口先kuchisakiばかりbakariでdeはha何の役にも立たないnaninoyakunimotatanai。
Fine words butter no parsnips.
そのsono件kenについてnitsuite議論gironしてshiteもmo何の役にも立たないnaninoyakunimotatanai。
There is no point arguing about the matter.
そのようなsonoyouna話hanashiはha君kimiにはniha何の役にも立たないnaninoyakunimotatanai。
That kind of talk will get you nowhere.
あのano本honはha何の役にも立たないnaninoyakunimotatanai。
That book is of no use.

Words

何の役にも立たない【なんのやくにもたたないnannoyakunimotatanai】なんの役にも立たない Inflection

expression / adjective:

  • of no use whatsoever; good for nothing; useless

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 何の役にも立たない:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary