Results, 何より

夫ottoがga亡くなるnakunaruとto彼女kanojoにはniha赤ん坊akanbouがga何よりnaniyori大切taisetsuになったninatta。
After her husband died, her baby was all in all to her.
彼らkareraはha何よりnaniyori平和heiwaにni暮らしkurashiたいtai。
They want, above all things to live in peace.
彼らkareraはha、何よりnaniyori平和heiwaにni暮らしkurashiたがっているtagatteiru。
They want, above all things, to live in peace.
年を取るtoshiwotoruとto、無病mubyou息災sokusaiであるdearuことkotoがga何よりnaniyoriだdaとto思うomouようになるyouninaru。
As you get older you start to feel that health is everything.
人hitoはhaなによりnaniyoriもmoまずmazuそのsono外見gaikenによってniyotte判断handanされるsareru。
One will be judged by one's appearance first of all.
事故jikoでde車kurumaはha全損zensonってtte嘆いているnageiteiruけどkedoさsa、怪我kegaがgaなくてnakuteなによりnaniyori、命inochiあってのatteno物種monodaneだdaよyo。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.
私watashiはha自分jibunがga健康kenkouでde何よりnaniyoriだdaとto思っているomotteiru。
I count myself lucky in having good health.
私watashiはha死ぬshinuほどhodo退屈taikutsuさせたsasetaのnoはha、なによりnaniyoriもmoかれkareのno話hanashiだda。
It was his narrative that bored me to death.
私watashiはha何よりnaniyori君のkimino友情yuujouがga大事daijiだda。
I value your friendship more than anything.
私watashiはhaなによりnaniyoriもmoまずmazuこのkono辞書jishoをwo手に入れteniireたいtai。
I want to have this dictionary most of all.
君kimi自身jishinのno決心kesshinがga何よりnaniyori重要juuyouですdesu。
Your own decision is important before everything.
何よりnaniyori大切なtaisetsunaのnoはha、英語eigoをwoマスターMASUTAAしようshiyouというtoiu強いtsuyoi意欲iyokuであるdearu。
What is most important is your strong will to master English.
何よりnaniyori大事なdaijinaことkotoはha、自分jibunのno頭atamaでde考えるkangaeruことkotoだda。
The most important thing is thinking for oneself.
何よりnaniyoriもmoまずmazu健康kenkouでなければならないdenakerebanaranai。
Above all, we must be healthy.
何よりnaniyoriまずmazu、私watashiはha娘musumeのno健康kenkouをwoとてもtotemo心配shinpaiしているshiteiru。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
一日中働いたhataraitaあとatoはha、一杯のnoビールBIIRUがga何よりnaniyoriだda。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.
なによりnaniyoriもmoまずmazu、今ima君kunはha働かhatarakaなければならないnakerebanaranai。
Above all, you must work now.
ごgo著者choshaがgaマスコミMASUKOMIのno受けがいいukegaiiとかtokaでde何よりnaniyoriですdesu。
I'm glad your book was received kindly by the press.
このkono件kenでdeはha秘密himitsuがga何よりnaniyori重要なjuuyounaことkotoだda。
Secrecy is of the essence in this matter.
君kimiはha彼kareのno言うiuことkotoをwo聞くkikuべきbekiだdaよyo。筋sujiがga通っkayoてるteruしshi何よりnaniyori君kimiのnoためtameなnaんnだdaからkara。
You should listen to what he says. It makes sense and it's for your sake.
可愛いkawaii。そしてsoshite何よりnaniyori品shinaがgaいいii。
She's cute, and more importantly, has class.
無事bujiにni帰っkaeてte来らkitaraれreてte何よりnaniyoriですdesu。オーストラリアOOSUTORARIAはhaいかがikagaでしdeshiたtaかka？
It's great to see you got home safely. How was Australia?
何よりnaniyori大事daijiなnaのnoはha諦めakirameないnaiことkotoですdesu。
The most important thing is not to give up.
おいしいoishiiものmono食べtabeてるteruときtokiがga何よりnaniyori幸せshiawase。
Nothing makes me happier than eating good food.

Words

何より★【なによりnaniyori】

expression / ~の noun / adverb / noun:

  • most; best; above all

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 何より:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary