Results, 何処か

「以前にizenniどこかdokokaでde会ったattaことがありませんkotogaarimasenかka」とtoそのsono学生gakuseiはhaたずねたtazuneta。
"Haven't we met somewhere before?" asked the student.
どこかdokokaへhe逃避行touhikouしたい。shitai.蒸し暑いmushiatsui夏natsuはhaそんなsonna気分kibunになりninariがちgachi。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
アフリカ大陸AFURIKAtairikuのnoどこかdokokaへhe行くikuとしたらtoshitaraどこdokoがga一番ichiban衛生的eiseitekiでde安全anzenですかdesuka？
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?
うんun。確かtashika使ってないtsukattenai優待券yuutaikenもmoどこかdokokaにniあったattaはずhazu。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.
用意周到youishuutouにni見えてmieteどこかdokokaでde抜けてるnuketeruしshiなna。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.
泥棒dorobouはha、間違いなくmachigainakuここkokoにniいるiruはずhazuよyo。きっとkitto、どこかdokokaにni根城nejiroがgaあるaruからkara、そこsokoをwo見つけmitsukeさえsaeすればsurebaいいiiのno。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
先生senseiもmo連休renkyuuをwoエンジョイENJOIしたかったshitakattaがga、どっかdokkaのno６人組組のno補習hoshuuやらyara準備junbiやらyaraでde連休renkyuu無かったnakattaぞzo！
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
旅券ryokenをwoどこかdokokaにni置き忘れましたokiwasuremashita。
I left my passport somewhere.
明日ashitaどこかdokokaのno工場koujouへhe見学kengakuにni行くikuんですndesuよyoねne。
You're visiting a factory tomorrow, aren't you?
本当にhontouni悪いwaruiんnだdaけどkedo、君のkimino襟eri巻きmaki、どっかdokkaにni置いてoiteきてkiteしまったshimattaらしいrashiiんnだdaよyo。
I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.
本honをwoなくしたnakushita、というtoiuかkaどこかdokokaにni置いてoiteきたkitaというのはtoiunoha確かtashikaですかdesuka。
Are you certain that you lost your book, or did you merely misplace it?
僕bokuのno時計tokeiはhaどこかdokoka具合guaiがga悪いwarui。
Something is wrong with my watch.
僕bokuのno計算keisanがgaどこかdokokaでde間違ってmachigatteしまったshimatta。
I have gone astray somewhere in my calculation.
父chichiはha傘kasaをwo持ってmotte出かけるdekakeruとto、必ずkanarazuどこかdokokaへhe置き忘れるokiwasureru。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.
悲しいkanashiiことkotoにni私のwatashino猫nekoはhaどこかdokokaへheいってitteしまったshimatta。
Sadly, my cat has gone away somewhere.
彼女kanojoはha自分jibunのno車kurumaがgaどこかdokoka調子が悪いchoushigawaruiとto感じたkanjita。
She felt something go wrong with her car.
彼女kanojoはhaロマンティックROMANTEIKKUになっていたninatteitaのでnode、人間ningenはhaどこであれdokodeareどこかdokoka片隅katasumiにni住むsumuべきbekiところtokoroをwo見つけmitsuke、そのsono周りmawariにni自分jibunのno全人生zenjinseiをwo整えてtotonoeteいくikuべきbekiだdaとtoいうiuことkotoをwo受け入れるukeireruようなyouna受動的なjudoutekina精神状態seishinjoutaiにniまだmada陥っていなかったochiitteinakattaのnoであるdearu。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
彼女kanojoはhaどこかdokoka他taにni買い物kaimonoにni行ったitta。
She went shopping elsewhere.
彼女kanojoはhaどこかdokokaでde私watashiにni会ったattaことがあるkotogaaruようyouだったdatta。
She looked as though she had seen me somewhere before.
彼女kanojoはhaどこかdokokaでdeあったattaことがあるkotogaaru。
I remember meeting her somewhere.
彼女kanojoはhaインドINDOのnoどこかdokokaのno村muraにni住んでいますsundeimasu。
She is living in some village in India.
彼女のkanojono家ieはhaどこかdokoka駅ekiのno近くchikakuですかdesuka。
Is her house anywhere near the station?
彼女kanojoにはniha何処かdokokaでde会ったatta覚えoboeがgaあるaru。
I remember meeting her somewhere.
彼女kanojoにはnihaどこかdokoka不思議なfushiginaところtokoroがgaあるaru。
There's something mysterious about her.
彼女kanojoってtte、一生懸命isshoukenmeiなんだnandaけどkedo、どこかdokoka空回りkaramawariしてるshiteruのnoよyoねne。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.
More results

Words

どこかdokoka☆・どっかdokkairr.《何処か》

expression / noun / adverb:

  • somewhere; anywhere; in some respects

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 何処か:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary