Results, 何時までも
- 例のスキャンダルはそういつまでも臭いものにフタというわけにはいくまい。いずれ人は嗅ぎつけてしまうさ。
- I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out.
- 美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
- The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
- 彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
- If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.
- 私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
- I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.
- 過去を志向する社会では、人々は過去と伝統にいつまでもこだわり続ける。
- In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 何時までも:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary