Results, 何時も

私watashiはhaいつもitsumo不思議なfushigina性格seikakuのno方houがga好きsukiだったdatta。
I always liked strange personalities.
娘musumeはhaいつもitsumo、約束yakusokuをwo守らないmamoranai母親hahaoyaにni苛立っていたiradatteita。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
そのsonoためtame、いつもitsumo清新なseishinna雰囲気fun'ikiにni包まれますtsutsumaremasuがga、今回konkaiもmoその通りsonotooriのno充実juujitsuしたshita一日となりましたtonarimashita。
For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.
いつもitsumo何曜日naniyoubiならnara空いていますaiteimasuかka？
What day are you usually free?
ボートBOOTOのno操作者sousashaはha禁煙kin'enのno表示hyoujiにも関わらずnimokakawarazu、堂々とdoudoutoいつもitsumo吸っていたsutteita。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
彼kareはhaいつもitsumo物々しいmonomonoshii話し方hanashikataをwoしますshimasu。
He always talks in such high-sounding terms.
自国通貨建てjikokutsuukadateでde海外kaigaiにni投資toushiするsuruことkotoがgaいつもitsumo利益riekiをwo生むumuとは限らないtohakagiranai。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
私watashiはhaいつもitsumo早起きhayaokiするsuruわけではないwakedehanai。
I don't always get up early.
あなたanataはhaいつもitsumo気取っているkidotteiruしshi、いつもitsumo警戒keikaiしているshiteiru。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
ふふfufu、恵一keiichi君kunいつもitsumo授業jugyou終わったらowattara、ノビNOBIするsuruよyoねne。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?
彼女kanojoはha時間jikanがgaないnaiとtoいつもitsumo不平fuheiたらたらtarataraだda。
She keeps complaining that she doesn't have time.
制服seifukuだってdatte、いつもitsumo着ているkiteiruのnoよりyori糊noriがgaききkiki過ぎていてsugiteite、ちょっぴりchoppiri違和感iwakanすらsura覚えてしますoboeteshimasu。
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.
手前temaeのnoガラス張りのgarasubarino建物tatemonoはha薔薇園baraenなんですnandesu。温室onshitsuになっていてninatteite、いつもitsumo薔薇baraをwo観賞kanshouできるようになってるdekiruyouninatteruんですndesuよyo。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.
恵子keikoはhaいつもitsumoグースカGUUSUKA寝てるneteruじゃないかjanaika。食事shokujiをwo楽しんでtanoshinde貰いmoraiたいtai気持ちkimochiはha分かるwakaruがga、そんなsonna慌てるawateruなna。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
ポールPOORUはhaいつもitsumo女性joseiのno体karadaをwo弄っているijitteiru。
Paul is always groping women.
いつもitsumo妙ちくりんなmyouchikurinnaことkotoばっかりbakkari書いてるkaiteruもんだからmondakara、きっとkittoコメントKOMENTOしにくいshinikuiんnだdaわwa！
I'm always writing strange things, so I'm sure it's difficult to comment on.
いつもitsumoはha脚立kyatatsuをwo使ってるtsukatteruんですndesuけどkedo、・・・揺れてyurete怖くてkowakute・・・だからdakara押さえていてosaeteite欲しいhoshiiんですndesu。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもitsumoあかakaだらけdarakeでde、食事shokujiもmo満足manzokuにni与えられていないataerareteinai様子yousuでしたdeshita。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
いi、いっつもittsumo食べ物tabemonoでde懐柔kaijuuされるsareruとは、限りませんtoha,kagirimasenからkaraねっne。
Don't think you'll always be able to placate me with food!
「ボクBOKUはha寝てないnetenaiさsa。いつもitsumoサボッてるSABOtteruだけdake」「そっちsotchiのnoほうhouがga質悪いshitsuwarui！」
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"
老人roujin達tachiがga若者wakamono達tachiよりyoriいつもitsumo賢いkashikoiとは限らないtohakagiranai。
Old people aren't always wiser than young people.
良書ryoushoをwo読むyomuとtoいつもitsumo幸せshiawaseだdaとto感じるkanjiru。
I always find contentment in a good book.
良いyoi息子musukoというものtoiumonoはha、いつもitsumo自分jibunのno両親ryoushinをwo喜ばせyorokobaseたいtaiとto思っているomotteiru。
A good son is always anxious to please his parents.
両親ryoushinにniお客さんokyakusanがgaいるiru時tokiはha、いつもitsumoベスBESUはha大人otonaたちtachiのno会話kaiwaにni入りhairiたがりますtagarimasu。
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.
率直にsotchokuni言うiuとto、彼のkarenoスピーチSUPIICHIはhaいつもitsumo退屈taikutsuだda。
Frankly speaking, his speeches are always dull.
More results

Words

いつもitsumo☆《何時も》

adverb / noun:

  • always; usually; every time

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 何時も:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary