Results, 余地

幅広いhabahiroi選択sentakuのno余地yochiがgaあったattaであろうdearouにni。
We would have a wide range of alternatives.
彼女のkanojono無実mujitsuについてnitsuiteはha疑いutagaiのno余地yochiはha無いnai。
There is no doubt as to her innocence.
彼女のkanojono美しutsukushiさsaに関してnikanshiteはha、疑うutagau余地yochiがgaないnai。
There is no doubt as to her beauty.
彼女のkanojono才能sainouに関してnikanshiteはha疑問gimonのno余地yochiがga無いnai。
There is no question as to her talent.
彼のkareno有罪yuuzaiはha疑いutagaiのno余地yochiはhaないnai。
There is no room for doubt about his guilt.
彼のkareno有罪yuuzaiはha、疑うutagau余地yochiがgaないnai。
His guilt leaves no room for doubt.
彼のkareno遅れokureはha弁解benkaiのno余地yochiはhaないnai。
There's no excuse for his delay.
彼のkareno態度taidoにはniha疑いutagaiをwoはさむhasamu余地yochiがgaないnai。
His behavior is above suspicion.
彼のkareno声明seimeiはha疑いutagaiのno余地yochiがgaないnai。
His statement admits of no doubt.
彼のkareno正直さshoujikisaはha疑いutagaiのno余地yochiがga無いnai。
His honesty does not have the room of doubt.
彼のkareno行動koudouはha非難hinanのno余地yochiがga無いnai。
His behavior allows of no criticism.
彼のkareno行動koudouにはniha弁解benkaiのno余地yochiがgaないnai。
His conduct admits of no excuse.
彼のkareno行動koudouにはniha疑うutagau余地yochiがgaないnai（ほどhodo立派rippaだda）。
His conduct is above suspicion.
彼のkareno行為kouiにni弁解benkaiのno余地yochiがgaあるaruとはtoha思えないomoenaiがga、それでもsoredemo彼のkareno言い分iibunにni耳を傾けるmimiwokatamukeruべきbekiだda。
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.
彼kareがga殺されたkorosaretaことkotoはha疑いutagaiのno余地yochiはha無いnai。
There is no doubt that he was murdered.
彼kareがga才能sainouのnoあるaru芸術家geijutsukaであるdearuとtoいうiuことkotoにはniha疑いutagaiのno余地yochiがgaないnai。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
販売hanbai計画keikakuはha変更henkouのno余地yochiがga無いnai。
The sales plan allows of no alteration.
状況joukyouはha改善kaizenのno余地yochiがgaあるaru。
The situation is capable of improvement.
十二分の十二分no改善kaizenのno余地yochiがgaあるaru。
There is ample scope for improvement.
車kurumaがgaもうmou１台入るhairu余地yochiがga十分juubunあるaru。
There is ample room for another car.
実際jissaiにはniha、現在genzaiのno方法houhouにはniha改良kairyouするsuru余地yochiがgaたくさんtakusanあるaru。
Actually, the present method has plenty of room for improvement.
実際jissaiにはniha、このkono方法houhouにはniha改善kaizenするsuru余地yochiがgaたくさんtakusanあるaru。
Actually, this method has plenty of room for improvement.
辞書jishoにはnihaまだmada改造kaizouのno余地yochiがgaたくさんtakusanあるaru。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.
私のwatashino有罪yuuzaiはha、疑うutagau余地yochiがgaないnai。
My guilt leaves no room for doubt.
再考saikouのno余地yochiはhaないnai。
There is no room for reconsideration.
More results

Words

余地★【よちyochi】餘地old

noun:

  • place; room; margin; scope

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 余地:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary