Results, 保つ

体温taionをwo適温tekionにni保つtamotsuとtoいうiuことkotoはha大切なtaisetsunaことkotoですdesu。
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.
旧kyuuシステムSHISUTEMU用youにni書かれたkakaretaソフトSOFUTOとtoのno上位互換性jouigokanseiをwo保つtamotsuのnoはha大切taisetsuですdesu。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.
ニューヨークNYUUYOOKUはhaただtada規模kiboのno点tenでde長いことnagaikoto孤高kokouをwo保ってtamotteきたkita。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
友人yuujinをwo作るtsukuruのnoはhaたやすいtayasuiがga友情yuujouをwo保つtamotsuのnoはha難しいmuzukashii。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
名声meiseiをwo保つtamotsuことkotoはha難しいmuzukashii。
It is hard to maintain one's reputation.
万一に備えてman'ichinisonaete連絡renrakuをwoたもってtamotteくださいkudasai。
Try to keep in touch with me, just in case.
北極熊hokkyokugumaはha、生きてikiteいくikuためにtameni体karadaをwo適温tekionにni保ちtamochi、数日かka数ヶ月もmoあくakuかもしれないkamoshirenai食事shokujiのno間ma持ちこたえられるmochikotaerareruだけdakeのno十分なjuubunnaエネルギーENERUGIIをwo蓄えtakuwaeねばならないnebanaranai。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
平静heiseiをwo保てないtamotenaiとto君kimiはha地位chiiをwo失うushinauことになるkotoninaruよyo。
You will lose your position if you don't keep your temper.
鼻hanaのno上ueでdeボールBOORUのnoバランスBARANSUをwo保つtamotsuのnoはha難しいmuzukashii。
It's difficult to balance a ball on your nose.
彼女kanojoはha落ち着きochitsukiをwo保とうtamotouとto努めたtsutometa。
She tried to keep her presence of mind.
彼女kanojoはha若wakaさsaをwo十分juubun保っているtamotteiru。
She really keeps her youthfulness.
彼kareはhaジョギングJOGINGUをwoしてshite若wakaさsaをwo保っているtamotteiru。
He keeps his youth by jogging.
彼kareとto接触sesshokuをwo保ってtamotteはhaいけないikenai。
You must not keep in touch with him.
日本nipponはha米国beikokuとto友好関係yuukoukankeiをwo保っているtamotteiru。
Japan maintains friendly relations with the United States.
天然tennen染料senryouのno方houがga人工jinkou染料senryouよりyori、長いnagai年月toshitsukiにわたってniwatatte美しいutsukushii色iroをwo保つtamotsu。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
担任tanninのno教師kyoushiはha自分jibunのno生徒seitoたちtachiとto接触sesshokuをwo保つtamotsuようyouあらゆるarayuru努力doryokuをwoすべきsubekiだda。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
体面taimenをwo保つtamotsuためにtameni行ったitta。
For appearances sake, I went.
体調taichouをwo保つtamotsuためにtameni何naniをwoしていますshiteimasuかka。
What do you do to stay in shape?
上のuenoレベルREBERUをwo目指すmezasuよりもyorimo、今imaのnoレベルREBERUをwo保つtamotsu事kotoのno方houがga大事daijiだdaとto思いますomoimasu。
Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have.
私watashiはha田舎inakaのno両親ryoushinとto連絡renrakuをwo保っているtamotteiru。
I keep in touch with my parents in my hometown by phone.
私watashiはha先生senseiとtoのno距離kyoriをwo保つtamotsuようにyouni努めたtsutometa。
I tried to keep my teacher at a distance.
私watashiとtoのno連絡renrakuをwo保つtamotsuようyou、おo約束yakusokuいただけますitadakemasuかka。
Would you promise to keep in touch with me?
私たちwatashitachiはha世界平和sekaiheiwaをwo保つtamotsuためにtameniあらゆるarayuru努力doryokuをwoすべきsubekiだda。
We should make every effort to maintain world peace.
私たちwatashitachiのno乗っていたnotteita飛行機hikoukiはha、３０００メートルMEETORUのno高度koudoをwo保ってtamotte、太平洋taiheiyou上jouをwoウェークUEEKU島touのnoほうhouへhe飛んでtonde行ったitta。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.
国連kokurenはha地球のchikyuuno平和heiwaをwo保つtamotsuためにtameni努力doryokuしていますshiteimasu。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
More results

Words

保つ☆【たもつtamotsu・もつmotsuirr.】 Inflection

godan ~つ verb / transitive:

  • to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain

godan ~つ verb / intransitive verb:

  • to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 保つ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary