Results, 信条

理性的なriseitekinahitodeあればareba政治的seijiteki信条shinjougaどうであれdoudeareそのsono計画keikakuni反対hantaiするsuruことkotohaないnaiだろうdarou
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
kareha早起きhayaokiwo信条shinjouniしていたshiteita
He believed in getting up early in the morning.
君のkimino信条shinjouha行為kouito一致itchiしていないshiteinai
Your principles are not consistent with your actions.
君のkimino行動koudouha君のkimino信条shinjouto矛盾mujunしているshiteiru
Your behavior is in conflict with your principles.
そのsono愛国者aikokushaha自分jibunno道徳的なdoutokutekina信条shinjouwo曲げないmagenai
The patriot sticks to his moral principles.
そのようなsonoyouna行動koudouha我々warewareno信条shinjouni反するhansuru
Such actions are alien to our beliefs.
1銭たりともtaritomoむだにしないmudanishinainogakareno信条shinjouda
He makes a religion of never wasting a penny.
そしてsoshite今夜kon'ya彼女kanojogaアメリカAMERIKAde100nenにわたってniwatattemitekita全てsubetenoものmonoについてnitsuite考えkangaeteiますmasu悲嘆hitanya希望kibouもがきmogakiya前進zenshin出来dekiやしyashiないnaito言わiwareta回数kaisuuそしてsoshiteあのanoアメリカAMERIKAteki信条shinjouwo掲げkakagete前進zenshinshita人々hitobitoそうsou我々warewarehaできるdekirutoいうiu
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in Americathe heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
さらにsaraniwatashiha今晩konbanアメリカAMERIKAde生きikita100nen以上ijounomaniクーパーKUUPAAさんsangamenishitaありとあらゆるaritoarayuru出来事dekigotowo思っomoteiますmasukokorowo破らyaburaれるreruほどhodono悲しみkanashimiそしてsoshite希望kibou困難konnantoそしてsoshite進歩shinpoそんなsonnaことkotohaできdekiないnaito言わiware続けtsuzuketaことkotonimoかかわらkakawarazuひたむきhitamukini前進zenshinshi続けtsuzuketahitoたちtachinoことkotoあのanoいかにもikanimoアメリカAMERIKAtekina信条shinjouwo掲げkakagete。Yes we can。watashiたちtachinihaできるdekiruto
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
そのsono問いかけtoikakeni答えるkotaeruチャンスCHANSUwoimawatashiたちtachihatenishiましmashitaimaこのkonotokiこそkosogawatashiたちtachino瞬間shunkanですdesuimaこのkonotokiniこそkosowatashiたちtachiha人々hitobitogaまたmata仕事shigotoniつけるtsukeruようyounishiなくnakutehaなりnariませmasen子供kodomoたちtachinoためtameniチャンスCHANSUnotobirawo開かhirakaなくnakutehaなりnariませmasen繁栄han'eiwo取り戻しtorimodoshi平和heiwawo推進suishinshiなくnakutehaなりnariませmasenimaこのkonotokiniこそkosoアメリカAMERIKAnoyumewo取り戻しtorimodoshi基本kihontekina真理shinriwosai確認kakuninshiなくnakutehaなりnariませmasen大勢taiseinonakaniあっatewatashiたちtachihaひとつhitotsunanodatoikiwoshi続けるtsuzukeru限りkagiriwatashiたちtachiha希望kibouwoもちmochi続けるtsuzukerunodatoそしてsoshite疑りutaguri深くfukaku悲観hikanshi否定hiteiするsurukoeに対してnitaishitehaそんなsonnaことkotoできdekiないnaiというtoiuhitoたちtachiに対してnitaishitehaひとつhitotsu国民kokuminnotamashiiwo端的tantekini象徴shouchouするsuruあのano不朽fukyuuno信条shinjoudeもっmote必ずやkanarazuyaこうkou答えkotaeましょmashou
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people.

Words

しんじょうshinjou

noun / ~の noun:

  • creed; belief; conviction; article of faith

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 信条:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary